# Pachtvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25080
Beschreibung
Ein Pachtvertrag wird zwischen Aurelios Apollos und mehreren Pächtern geschlossen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05398/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 29,2 x 10,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>
<g type="stauros"/>
μετ
<supplied reason="lost">ὰ τὴν ὑπατ</supplied>
είαν
<expan>
Φλ
<ex>αυίου</ex>
</expan>
Φ
<supplied reason="lost">ι</supplied>
<unclear>λ</unclear>
<supplied reason="lost">οξ</supplied>
ένου το
<supplied reason="lost">
ῦ
<expan>
ἐνδ
<ex>οξοτάτου</ex>
</expan>
</supplied>
<lb n="2"/>
Φ
<supplied reason="lost">αῶφι</supplied>
<g type="slanting-stroke"/>
<g type="slanting-stroke"/>
<num value="29">κθ</num>
<g type="slanting-stroke"/>
<g type="slanting-stroke"/>
<num value="5">πέμπτης</num>
<expan>
ἰνδ
<unclear>ι</unclear>
<supplied reason="lost">
κ
<ex>τίονος</ex>
</supplied>
</expan>
<lb n="3"/>
Αὐρήλιοι
<supplied reason="lost">Βίκτωρ</supplied>
Ἑρμαουῶτος
<expan>
κ
<ex>αὶ</ex>
</expan>
Φοιβά
<supplied reason="lost">μμων</supplied>
<lb n="4"/>
Ψαίου Λαρτ
<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<supplied reason="lost">
<expan>
κ
<ex>αὶ</ex>
</expan>
</supplied>
Βίκτωρ Ψεμπνούθ
<supplied reason="lost">ου οἱ</supplied>
<lb n="5"/>
πάντες ἀπ
<supplied reason="lost">ὸ τῆς α</supplied>
<unclear>ὐ</unclear>
τῆς πεδιάδος κώ
<supplied reason="lost">μης</supplied>
<lb n="6"/>
Ἀφροδίτης το
<supplied reason="lost">ῦ</supplied>
Ἀνταιοπολίτου νομοῦ Αὐρηλ
<supplied reason="lost">ίῳ</supplied>
<lb n="7"/>
Ἀπολλ
<supplied reason="lost">ῶτ</supplied>
ι Διοσ
<unclear>κ</unclear>
όρου ἀπὸ τῆς
<expan>
<ex>αὐτῆς</ex>
</expan>
κώμ
<unclear>η</unclear>
<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="8"/>
<expan>
χαίρ
<ex>ειν</ex>
</expan>
. ὁ
<supplied reason="lost">μο</supplied>
λογοῦμεν μεμισθῶσθαι παρ
<supplied reason="lost">ὰ σοῦ</supplied>
<lb n="9"/>
πρὸς τρι
<supplied reason="lost">ετ</supplied>
ῆ χρόνον ἀπὸ καρπῶν σὺν
<supplied reason="lost">Θεῷ</supplied>
<lb n="10"/>
<num value="6">ἕκτης</num>
<expan>
ἰ
<unclear>ν</unclear>
<supplied reason="lost">δι</supplied>
<unclear>κ</unclear>
<ex>τίονος</ex>
</expan>
<expan>
κ
<ex>αὶ</ex>
</expan>
αὐτῆς τὸ ὑπάρχον σοι
<lb n="11"/>
<num value="1/2">ἥμισυ</num>
τ
<unclear>ῶ</unclear>
<supplied reason="lost">ν</supplied>
ὅλων ἀρουρῶν ἀνύδρων
<unclear>ο</unclear>
<supplied reason="lost">ὐσῶν</supplied>
<lb n="12"/>
κοινῶ
<supplied reason="lost">ν π</supplied>
ρὸς τοὺς κληρονόμους Μου
<supplied reason="lost">σαί</supplied>
ου
<lb n="13"/>
Συρίωνο
<supplied reason="lost">ς ὑπ</supplied>
<unclear>ὲρ</unclear>
τοῦ ἄλλου
<num value="1/2">ἡμίσους</num>
μέ
<supplied reason="lost">ρο</supplied>
υς
<lb n="14"/>
τουτέστι τὴ
<supplied reason="lost">ν νοτί</supplied>
<unclear>ν</unclear>
ην μερίδα σὺν
<expan>
δικ
<ex>αί</ex>
οις
</expan>
<unclear>πᾶ</unclear>
σι
<lb n="15"/>
κατὰ τὰ ὄρι
<supplied reason="lost">α</supplied>
<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
ουνου κατακλυσθὲν περὶ τὸ
<expan>
ὄρ
<supplied reason="lost" cert="low">
γαν
<ex>ον</ex>
</supplied>
</expan>
<lb n="16"/>
διακείμεν
<supplied reason="lost">ον ἐν τ</supplied>
<unclear>ῇ</unclear>
πεδιάδι τῆς αὐ
<unclear>τ</unclear>
ῆς κώμης
<lb n="17"/>
ἐφ’ ᾧ ἡμᾶ
<unclear>ς</unclear>
<supplied reason="lost">τοῦτο</supplied>
γεωργῆσαι
<expan>
κ
<ex>αὶ</ex>
</expan>
παρέξω
<supplied reason="lost">μ</supplied>
έν σ
<supplied reason="lost">οι</supplied>
<lb n="18"/>
τὸν φόρο
<unclear>ν</unclear>
<supplied reason="lost">ἐπ’ ἀ</supplied>
<unclear>π</unclear>
οτάκτῳ ἐν ἀναβάσει
<expan>
κ
<ex>αὶ</ex>
</expan>
<lb n="19"/>
λὶψ σίτου
<expan>
ἀρ
<supplied reason="lost">τάβ</supplied>
<ex>ας</ex>
</expan>
<num value="6">ἕξ</num>
<expan>
κ
<ex>αὶ</ex>
</expan>
κριθῶν
<expan>
ἀρτάβ
<ex>ας</ex>
</expan>
<num value="6">ἕξ</num>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/>
μέτρῳ μεντ
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
, εἰ δὲ μὴ ὁ Νεῖλος ἦλθε
<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="21"/>
εἰς τὸ
<expan>
προκ
<ex>είμενον</ex>
</expan>
κλῆρον, ἀποκουφίσεις ἡμῖν
<lb n="22"/>
ἐκ τοῦ
<expan>
προκ
<ex>ειμένου</ex>
</expan>
φόρου κριθῶν ἀρτάβας
<num value="3">
<choice>
<reg>τρεῖς</reg>
<orig>τρῖς</orig>
</choice>
</num>
<expan>
ἀν
<supplied reason="lost">
αμφ
<ex>ιλόγως</ex>
</supplied>
</expan>
.
<lb n="23"/>
ἡ
<expan>
μίσ
<unclear>θ</unclear>
<ex>ωσις</ex>
κυρία καὶ βεβαία
</expan>
<expan>
κ
<ex>αὶ</ex>
</expan>
<expan>
ἐπερ
<ex>ωτηθέντες ὡμολογήσαμεν</ex>
</expan>
. δηλ
<unclear>α</unclear>
<supplied reason="lost">δὴ κ</supplied>
λήρου Τχηνε
<supplied reason="lost">σ</supplied>
τα
<unclear>τ</unclear>
ε β
<supplied reason="lost">ορρᾶ</supplied>
<lb n="24"/>
τῶν ἀρουρῶν ἐμ
<supplied reason="lost">οῦ Βίκτορος</supplied>
Ἑρμαοῦτος.
<handShift new="m2"/>
Αὐρήλι
<supplied reason="lost">οι Βίκτωρ</supplied>
<lb n="25"/>
Ἑρμαοῦτος
<unclear>κ</unclear>
<supplied reason="lost">αὶ Φοιβάμμων</supplied>
Ψαίου καὶ Βίκτωρ Ψεμπ
<add place="above">ν</add>
<lb n="26" break="no"/>
ούθου οἱ
<expan>
προ
<supplied reason="lost">
κ
<ex>είμενοι</ex>
</supplied>
</expan>
<supplied reason="lost">μεμισθώμεθα</supplied>
<unclear>ὡ</unclear>
ς
<expan>
πρόκ
<ex>ειται</ex>
</expan>
. Ἰωσήφις Ἑρ
<unclear>μαοῦτος</unclear>
<lb n="27"/>
πρεσβύτερος
<unclear>ἀξ</unclear>
<supplied reason="lost">ιωθεὶς ἔγραψ</supplied>
<unclear>α</unclear>
ὑπὲρ αὐτ
<unclear>ῶ</unclear>
ν γράμμα
<supplied reason="lost">τ</supplied>
<unclear>α</unclear>
μὴ εἰδότ
<unclear>ων</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="27"/>
<space quantity="1" unit="line"/>
<lb n="28"/>
<handShift new="m1"/>
<g type="stauros"/>
ἐγρ
<unclear>ά</unclear>
<supplied reason="lost">φη δι’ ἐμοῦ Ἀ</supplied>
βρααμίου
<expan>
Ὰπολ
<unclear>λ</unclear>
<ex>ῶτος</ex>
</expan>
</ab>
</div>
<div n="v" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
Βίκτωρος Ἑρ
<unclear>μ</unclear>
<supplied reason="lost">αο</supplied>
υ
<supplied reason="lost">ῶ</supplied>
τ
<unclear>ος</unclear>
<expan>
κ
<supplied reason="lost">
<ex>αὶ</ex>
</supplied>
</expan>
<unclear>Φ</unclear>
<supplied reason="lost">οι</supplied>
β
<unclear>άμμω</unclear>
νος Ψαίου
<expan>
κ
<ex>αὶ</ex>
</expan>
<unclear>Β</unclear>
<supplied reason="lost">ίκτωρος Ψεν</supplied>
<unclear>π</unclear>
νούθ
<unclear>ου</unclear>
<app type="editorial">
<lem resp="Fournet, Atti 22 Congr., p. 478-479">
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
</lem>
<rdg>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</rdg>
</app>
</ab>
</div>
</div>
</body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 526 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2337118)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05398/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;26;16529/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337118&resolution=superImageResolution#5438107