# Kreditvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25628
Beschreibung
Kreditvertrag über 11 Goldsolidi minus 7 Keratia, die Aurelios Pamutios von Flavius Strategios leiht, um sein Land zu besäen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/15907/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14,6 x 12,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>
<supplied reason="lost">
<g type="stauros"/>
ἐν
</supplied>
ὀνόματι τοῦ κυ
<supplied reason="lost">
ρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ, θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν,
</supplied>
<lb n="2"/>
<supplied reason="lost">βασιλείας</supplied>
τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσε
<supplied reason="lost">
βεστάτου ἡμῶν δεσπότου
<expan>
Φλ
<ex>αουίου</ex>
</expan>
Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
<expan>
<ex>καὶ</ex>
</expan>
Αὐτοκράτορος
</supplied>
<lb n="3"/>
ἔτους
<num value="11">ια</num>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>
<supplied reason="lost">
<handShift new="m2"/>
Φλ
</supplied>
<expan>
<ex>αουίῳ</ex>
</expan>
Στρατηγίῳ τῷ πανευφήμ
<supplied reason="lost">ῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ ὑπάτῳ</supplied>
<lb n="5"/>
<supplied reason="lost">Αὐ</supplied>
ρήλιος Παμούτιος υἱὸς Ἄπα Ν
<supplied reason="lost">ακίου ἀπὸ</supplied>
<supplied reason="lost">
<gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/>
.
</supplied>
<supplied reason="lost">ὁμολογῶ</supplied>
<lb n="6"/>
ἐσχηκέναι με παρὰ τῆς ὑμετέρας
<supplied reason="lost">ὑπερφυείας διὰ τοῦ δεῖνος</supplied>
<lb n="7"/>
διοικητοῦ χρυσίου νομισμάτια
<num value="12">
<supplied reason="lost">δώδεκα</supplied>
</num>
<supplied reason="lost">
παρὰ κεράτια
<num value="7">ἑπτά</num>
,
<expan>
γί
<ex>νονται</ex>
</expan>
<expan>
νο
<ex>μισμάτια</ex>
</expan>
<num value="12">ιβ</num>
</supplied>
<lb n="8"/>
<expan>
π
<ex>αρὰ</ex>
</expan>
<expan>
κερ
<ex>άτια</ex>
</expan>
<num value="7">ζ</num>
<expan>
<ex>καὶ</ex>
</expan>
<expan>
<ex>ἀρτάβας</ex>
</expan>
κεφαλαίου
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
στεμε
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>
ἑτοίμως ἔχω π
<supplied reason="lost">
αρασχεῖν
<gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/>
</supplied>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
την
<num value="1">α</num>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab>
</div>
<div n="v" type="textpart">
<ab>
<lb n="10"/>
<handShift new="m1"/>
<g type="stauros"/>
<expan>
γραμμ
<ex>άτιον</ex>
</expan>
<expan>
χρ
<ex>υσίου</ex>
</expan>
<expan>
νο
<ex>μισματίων</ex>
</expan>
<num value="12">ιβ</num>
λόγῳ σπορ
<supplied reason="lost">ᾶς Αὐρηλίου Παμουτίου</supplied>
<lb n="11"/>
<hi rend="diaeresis">υ</hi>
ἱοῦ Ἄπα Νακίου εἰς Φλ
<supplied reason="lost">άουιον Στρατήγιον.</supplied>
</ab>
</div>
</div>
</body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 592 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2336974)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/15907/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;28;16873/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2336974&resolution=superImageResolution#5435377