museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21530]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2336908&resolution=superImageResolution#5432064 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Verpfändung von Sklavinnen

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Sulien bestätigt dem Phant eine Schuld von 13 32/100 Nomismata, für die er die Sklavin Todetes und ihre Töchter als Pfand gibt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04629/

Material/Technique

Leder (Material / Fauna); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 14,1 x 25,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: English

VIspc Pathyris cor
ἔχω ἐγὼ Σουλιην υἱὸς Ουανακτικουτα παρὰ σοῦ Φαντ υἱοῦυἱος Κιρβεειτακ ἱερέως χρυσοῦ νομίσματα δεκατρεῖς καὶ τριάκοντα δύο ἑκατοστὰἑκατον γίνονται χρυσοῦ νομίσματα ιγ καὶ λβ ἑκατοστὰ μόνα καὶ ταῦτα σὺν θεῷ ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι ἐὰν κατερ χομένου τὰ πραγματεία μου εἰ δὲ μὴ τοῦτο ποιήσω. κελεύεις τὰ δουλάρια μου λεγόμενα Τωδετες τῆς τέκνου αὐτῆς ἄχρι συμπληρώσεωςσυμληρώσεως τοῦ προκειμένου χρεοῦς καὶ στοιχεῖ μοι ὡς πρόκειται διʼ ἐμοῦ ἈγάθονοςἈγαθος ἐγράφη Μεχεὶρ κγ ἰνδικτίωνος ιγ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.