# Prozessprotokoll
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21842
Beschreibung
Protokoll eines Prozesses vor dem praeses Thebaidis Fl. Ardaburis Fosforus Leontius.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/15764/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 19,6 x 18,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Latin
```xml
<body><head n="69962" xml:lang="en">
<date>AD 458</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><choice><reg>dominis nostris Flaviis</reg><orig>d<unclear>n</unclear>d<unclear>n</unclear>ss flfl</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="Ch.L.A. 48,p.80">G<supplied reason="lost">ra</supplied>tiano <supplied reason="lost">v et Theodosio</supplied><certainty match=".." locus="value"/></lem><rdg>M<supplied reason="lost">aio</supplied>riano <supplied reason="lost">et Leone</supplied><certainty match=".." locus="value"/></rdg></app><supplied reason="lost"> <choice><reg>Augustis consulibus</reg><orig>augg coss</orig></choice> </supplied><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="2"/>In<unclear>d</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>nne ex officio iu<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>m Zenodo<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><foreign xml:lang="grc">ενα<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><unclear>σι</unclear>ν <unclear>λ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>φιον τησ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ενε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>μ</unclear>ει<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>επιτωκεκτημενω <del rend="erasure">υ</del> <add place="above">επι</add> φο<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><unclear>σ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>υ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>ειση <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></foreign>
<lb n="6"/><expan>Fl<ex>avius</ex></expan> <supplied reason="lost">Ardab</supplied><unclear>u</unclear>ris Fosforus Le<supplied reason="lost">on</supplied>tius <expan>v<ex>ir</ex></expan> <expan>c<ex>larissimus</ex></expan> <expan>pr<ex>aeses</ex></expan> <expan>Theb<supplied reason="lost">ai<ex>dis</ex></supplied></expan>
<lb n="7"/><unclear>H</unclear>ermapo<unclear>l</unclear>lon <expan>a<supplied reason="lost">dv<ex>ocatus</ex></supplied></expan> <supplied reason="lost" cert="low"><expan>d<ex>ixit</ex></expan> </supplied> m<unclear>ent</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>o<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>opo<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><foreign xml:lang="grc">ερμη<unclear>σ</unclear>ν<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ετο</foreign><gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/>
<lb n="9"/><expan><unclear>Fl</unclear><ex>avius</ex></expan> <unclear>Ardab</unclear>uris Fosforus Leontius <expan>v<ex>ir</ex></expan> <expan>c<ex>larissimus</ex></expan> <expan>pr<ex>aeses</ex></expan> <expan>The<unclear>b</unclear><supplied reason="lost">ai<ex>dis</ex></supplied></expan>
<lb n="10"/><foreign xml:lang="grc">ποσοτητος</foreign> Hermap<supplied reason="lost">ollon </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><expan>Fl<ex>avius</ex></expan> <supplied reason="lost">A</supplied><unclear>r</unclear>daburis Fosforu<unclear>s</unclear> <supplied reason="lost">Leonti</supplied>us <expan>v<ex>ir</ex></expan> <expan>c<ex>larissimus</ex></expan> <expan>p<supplied reason="lost">r<ex>aeses</ex></supplied></expan> <expan><supplied reason="lost">T</supplied>heb<supplied reason="lost">ai<ex>dis</ex></supplied></expan>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 380 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/15764/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chla;11;470/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2337024)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:08
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337024&resolution=superImageResolution#5437870