museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25163]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337167&resolution=superImageResolution#5425955 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->

Vertrag

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

2 Ausfertigungen eines Vertrages, in dem sich jemand verpflichtet, eine Summe Geld innerhalb von 5 Monaten zu bezahlen, die aus Pachtzins auf Rebland und verschiedenen Gebühren (u.a. δοκιμαστικόν, ἐφορατικόν) besteht. Wahrscheinlich Doppelurkunde: P.25163: Außenschrift, P.25162: Innenschrift.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05080/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 15 x 18,3 cm (25162, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 11 x 11 cm (25163, lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

265BC Kynopolis
Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου ἔτους πρώτου καὶ εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως Τιμαρχίδου τοῦ Ἀσκληπιοδότου Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶν ἀδελφῶν κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου μηνὸς Παχὼνς ἐν Κυνῶμ πόλει τῆι ἐπάνω Μέμφεως α Κυνοπολίτης ἐπὶ Πολέμωνος οἰκονόμου αἐξ ἀμπέλου τῆς π αι ρτουν κεχωρισμένον ἐκφόριον τοῦ μηνὸς επ καὶ τὸ δοκιμαστικὸν τοῦ χρυσοῦ δραχμὴ α, ὃ γίνεται ξ δραχμαὶ τοῦ ταλάντου τοῦ ἐφορατικοῦ γινομε νο τωι δραχμαὶ ια· καὶ τοῦτο καταβαλεῖ ἐπὶ τὴν ἐπιγεγραμμένην τραπέζαν ἀνυπόλογον παντὸς ὑπολόγου καὶ πασῆς αἰτίας τῆς ἀπὸ Παῦνι ἕως Φαῶφι πεντα μήνου ροη διώβολον· βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου ἔτους πρώτου καὶ εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως Τιμαρχίδου τοῦ Ἀσκληπιοδότου Ἀλεξ άνδρου καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου μηνὸς Παχὼνς ἐν Κυνῶμ πόλι τῆι ἐπάνω Μέμ φεως Κυνοπολίτης ἐπὶ Πολέμωνος οἰκονόμου ογουμένων τουνε κεχωρισμένον ἐκφόριον τοῦ μηνὸς καὶ ας δραχμὰς δεκαδύο κοντα ἐννέα καὶ τὸ δοκιμαστικὸν τεσσαράκοντα δύο τριώβολον ων
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.