# Vertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25163
Beschreibung
2 Ausfertigungen eines Vertrages, in dem sich jemand verpflichtet, eine Summe Geld innerhalb von 5 Monaten zu bezahlen, die aus Pachtzins auf Rebland und verschiedenen Gebühren (u.a. δοκιμαστικόν, ἐφορατικόν) besteht. Wahrscheinlich Doppelurkunde: P.25163: Außenschrift, P.25162: Innenschrift.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05080/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 15 x 18,3 cm (25162, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 11 x 11 cm (25163, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="3987" xml:lang="en">
<date>265BC</date>
<placeName>Kynopolis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτο</supplied><unclear>λε</unclear><supplied reason="lost">μ</supplied>αίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμα<supplied reason="lost">ί</supplied>ου
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἔτους πρώτου καὶ εἰκοστοῦ</supplied> <add place="above"><supplied reason="lost">ἐφʼ ἱερέως Τιμα</supplied>ρχίδου τοῦ Ἀσκληπιοδότου</add> <supplied reason="lost">Ἀλεξ</supplied>άνδρου καὶ Θεῶν ἀδελφῶν κανηφόρ<supplied reason="lost">ο</supplied>υ Ἀρσινόης
<lb n="3"/><supplied reason="lost">Φιλαδέλφου </supplied><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/> <unclear>μ</unclear>ηνὸς Παχὼνς ἐν Κυνῶμ πόλει τῆι ἐπάνω
<lb n="4"/><supplied reason="lost" cert="low">Μέμφεως </supplied><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> Κυνοπολίτης ἐπὶ Πολέμω<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ος</supplied> οἰκονόμου
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="25" unit="character"/>α<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost">ἐ</supplied>ξ ἀμπέ<supplied reason="lost">λ</supplied>ου τῆς <unclear>π</unclear><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>αι</unclear>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ρτου<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>ν κεχ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ρισμένον</supplied> ἐκφόριον <supplied reason="lost">τοῦ μηνὸς </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ε<unclear>π</unclear>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κα</supplied>ὶ τὸ δοκιμαστικὸν τοῦ χρυσοῦ <expan><ex>δραχμὴ</ex></expan> <num value="1">α</num>, ὃ γίνετ<supplied reason="lost">αι</supplied><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <num value="60">ξ</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> τοῦ ταλάντου τοῦ ἐφορατικοῦ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> γινομε
<lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">νο </supplied><gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/>τωι <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="11"><unclear>ια</unclear></num><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>· καὶ τοῦτο καταβαλεῖ ἐπὶ τὴν ἐπ<supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>γ</unclear><supplied reason="lost">εγρα</supplied>μμένην
<lb n="10"/><supplied reason="lost" cert="low">τραπέζαν ἀνυπόλογον παν</supplied>τὸς ὑπολόγου καὶ πασῆς αἰτίας τῆς ἀπὸ Παῦνι ἕως Φαῶφι πεντα
<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">μήνου </supplied><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>ροη <num value="2"><expan><ex>διώβολον</ex></expan></num>·
<lb n="12"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου κ</supplied>αὶ τοῦ <supplied reason="lost">υἱοῦ</supplied> Πτολεμα<supplied reason="lost">ίου</supplied>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">ἔτους πρώτου καὶ εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως Τιμαρχίδου το</supplied>ῦ Ἀσκληπιοδότου <supplied reason="lost">Ἀλεξ</supplied>
<lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost">άνδρου καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν κανηφόρου Ἀρσι</supplied><unclear>νόη</unclear>ς Φιλαδέλφο<unclear>υ</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> μηνὸς Παχὼνς ἐν Κυνῶμ πόλ</supplied>ι τῆι ἐπάνω <supplied reason="lost">Μέμ</supplied>
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">φεως </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Κυνοπ</supplied>ολίτης ἐπ<supplied reason="lost">ὶ Πολέμωνος</supplied>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">οἰκονόμου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ογουμένων <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ου<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>νε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κεχωρισμ</supplied>ένον ἐκφόριον τοῦ <supplied reason="lost">μη</supplied>νὸς κ<unclear>α</unclear>ὶ
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ας δραχμὰς δεκα<supplied reason="lost">δ</supplied>ύο <num value="12"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κον</supplied>τα ἐννέα <num value="9"/> καὶ <supplied reason="lost">τὸ δοκι</supplied><unclear>μ</unclear>αστικὸν
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τε</supplied>σσαράκοντα δύο <num value="42"/> τρι<unclear>ώ</unclear>βολον <num value="3"/>
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ων<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 264 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2337167)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05080/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;14;2380/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:23
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337167&resolution=superImageResolution#5425955