museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25598]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337359&resolution=superImageResolution#5436800 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Gelddarlehen

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Ammonios, Sohn des Leptines, hat 140 Drachmen von einem Leihgeber (dessen Name auf dem Papyrus nicht erhalten ist) bekommen und zahlt 12 Prozent Zinsen im Monat dafür (1 Drachme pro Mine). Das Darlehen soll im Monat Phaophi des nächsten Jahres zurückgezahlt werden.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05320/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 10,5 x 6,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

Ἀμμωνίω ι Λεπτίνου Πέρσῃ τῆ ς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν μελίχρωι οὐλὴ μετώπῳ ἀργυρίου σε βα στοῦ καὶ πτολεμαικοῦ νομ ί σματος κεφαλαίου δραχμὰς ἑκατὸν τ εσσαράκοντα ἃς καὶ εἴληφε παρ’ αὐτοῦ π αραχρῆ μ α δι ὰ χει ρ ὸς ἐξ οἴκ ο υ τόκου ὡς ἐκ δραχμ ῆς μιᾶς τῆι μ ν ᾷ τὸν μῆνα ἕκαστον, τὸ δὲ δάνειον τ οῦτο τὰς τοῦ ἀργυρ ίου δραχμὰς κεφαλαίου ἑκα τὸν τ ε σ σαρά κ οντα καὶ τοὺς τόκους ἀποδότ ω ὁ Ἀμμώνιος τῷ name ἐν μηνὶ Φαῶφι τοῦ εἰσ ι όντος ἔτους Τιβερίου Νέρωνος Κλα υδίου Καίσαρ ος Σεβ αστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκρά τορος, ἐὰν δ ὲ μὴ ἀπο δῷ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.