# Gewerbesteuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 311
Beschreibung
Antiochos Kasianos, Arrios Publianos, Iulios Maximos und andere Steueraufseher (ἐπιτηρηταί) des Heiligen Tors von Syene bestätigen durch ihren Assistenten (βοηθός) Phanophis, dass Petechnubis, Sohn von Pachnubis und Tachnubis, für die Gewerbesteuer (χειρωνάξιον) des laufenden Jahres 20 Drachmen und 2 Obolen bezahlt hat.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00658/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 4. Mai 132 n.Chr.
Provenienz unbekannt (Ägypten)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 8,4 x 13,5 x 0,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="76724" xml:lang="en">
<date>AD132</date>
<placeName>Elephantine</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἀντίοχος Κασιανὸς καὶ <expan>Ἄρριο<ex>ς</ex></expan> <expan>Πουπλ<ex>ιανὸς</ex></expan> καὶ <expan><hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ούλιο<ex>ς</ex></expan> Μάξιμος καὶ οἱ
<lb n="2"/>σὺν αὐτοῖς <expan>ἐπιτηρ<ex>ηταὶ</ex></expan> <expan>ἱερ<ex>ᾶς</ex></expan> <expan>πύλ<ex>ης</ex></expan> <expan>Σοή<ex>νης</ex></expan> <expan>δι<ex>ὰ</ex></expan> <expan>Φανώφ<ex>εως</ex></expan> <expan>βοηθ<ex>οῦ</ex></expan>. <expan>διέγρ<ex>αψεν</ex></expan> <expan>Πετεχνοῦ<ex>βις</ex></expan>
<lb n="3"/><expan>Παχνούβ<ex>ιος</ex></expan> <expan>μητ<ex>ρὸς</ex></expan> <expan>Ταχνούβ<ex>ιος</ex></expan> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>χειρω<ex>ναξίου</ex></expan> ἑκκαιδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ
<lb n="4"/>τοῦ κυρίου <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> εἴκοσι <expan>ὀβολ<ex>οὺς</ex></expan> δύο <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="20">κ</num> <num value="2"><expan><ex>διώβολον</ex></expan></num>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num> Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου
<lb n="5"/><expan>Παχ<ex>ὼν</ex></expan> <num value="9">θ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 132 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Assuan](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19066)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00658/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;153/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=760854)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Drachme (Antike)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=24398)
- [Gewerbesteuer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=39639)
- [Obol (Antike)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=39840)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=4805)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1551)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_00311_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=760854&resolution=superImageResolution#5429075