Der fast rechteckige Schreibkasten weist auf der Deckelaußenseite die reliefierter Goldeinstreuung gearbeitete Darstellung einer von links in die Fläche ragenden Palastarchitektur mit einem dahinter erblühendem Pflaumenbaum auf. Das Firmament von Mond und Sternen ist in Gold- und Silberfolie ausgelegt. Im Vordergrund sind mehrere kleine Felsen und Pflanzen an einem Gestade zu erkennen. Im Deckelinneren befindet sich ein Dekor von Chrysanthemen, Suzuki-Gras, Felsen und einer Kelle an einem Flußufer sowie mehreren verstreuten Schriftzeichen (shiraishigaki). Sie geben zusammen mit der bildlichen Darstellung eine Anspielung an ein chinesisches Gedicht von Yoshishige Yasutane (gest. 997) über den "Palast des Langen Lebens (chôseiden)". Das Gedicht lautet: Der Palast des Langen Lebens ist reich an Frühling und Herbst; vor dem Tor der ewigen Jugend Furômon gehen langsam Sonne und Mond. Der Behältnisteil ist links und rechts mit je einem Chrysanthemenzweig in Goldstreu auf einem Schwarzlackgrund mit hirame dekoriert.
Schenkung Gustav Jacoby
en
