Hdz E.M. 765: Berlin, Projekt Neugestaltung Leipziger Straße - Kunstbibliothek (2023)