Der unterlebensgroße Kopf stammt von einer Statue, die den griechischen Helden Herakles als Faustkämpfer darstellte. Darauf verweisen die verquollenen Ohren,
die auch an Sportlerköpfen vorkommen. Herakles galt als deren Schutzpatron, die Statue dürfte daher in einem Heiligtum aufgestellt gewesen sein.
The smaller than life-size head originates from a statue that represented the Greek hero Herakles as a pugilist. Indications for this include the puffy ears that also appear in images of sportsmen. Herakles was their patron deity, the statue may have therefore been erected in a sanctuary.
en
