museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Objects found: 1
Time547-548 CEx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Abgabenquittung

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16383]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2333875&resolution=superImageResolution#5439388 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Die Quittung wurde für Apollos, Sohn des Dioskoros, der durch Phoibammon vertreten wird, über eine Abgabe von 9 1/12 Artaben Weizen ausgestellt. Außerdem werden Frachtkosten usw. festgelegt. Der Schreiber der Quittung ist Timotheos.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04113/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 8 x 31,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

ἐμέτρησεν καὶ ἐνεβάλετο ὀν όματος Ἀπολλῶτος Ἀπολλῶς Διοσκόρου δι Φ οι βάμμων ο ς εἰς π λοῖα μοναστηρί ο υ Μ ετανοία ς δι τῶν θ εο φιλεσ τ άτ ων ἄββ α Φωτ ί νου καὶ ἄββ α Ἰω σηφίου μοναζ όντων καὶ διακ ονητῶν Ἀν τ αί ο υ ὑπὲρ ἀστι κῶν πό λ εως Ἀνταίου ὑπὲρ μέρους μέρ ο ς τρίτου τρίτον σ ίτ ο υ καν ό νος καν ό νας ρ τάβ α ς ἐννέα δωδέκ α τ ο ν γ ί νονται σίτ ου κ α ν όνος ἀρτάβαι θ ι β σὺν ναύλ οις καὶ π ρ οσθήκαις καὶ ἑκ ατοσταῖς ἐκ πλήρ ους . δι ἐμοῦ Τιμοθέ ο υ γραμματ έως ἐγρ άφη Μεσορ ιη ἰν δ ικτίονος .
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.