Offensichtlich war das zuvor vorgestellte Blatt - wie die Gebrüder Gropius zurecht vermutet hatten - ein guter Verkaufserfolg, so daß Dörbeck auch für das folgende Jahr 1831 Karikaturen auf die Sommer- und Wintermode zeichnete. Vermutlich griff er hierfür wieder auf französische Vorlagen zurück, die bislang jedoch nicht ermittelt werden konnten. Ein hochmodisches Paar betritt dynamisch den Bildraum, der lediglich durch die schräge Vorderkante angedeutet ist. Im Damenkostüm fallen die übergroßen, doppelten Ärmel auf, ferner der hohe Haaraufbau (ein sog. Apolloknoten), die schmale Taille und der kurze Rock, der möglicherweise vom unmoralischen Einfluß der neuen, kniekurzen Ballettkostüme Zeugnis ablegen soll. Ihr Begleiter, der ihr schmachtende Blicke zuwirft, trägt einen kurios spitzen Hut über seiner üppigen Haartracht, dazu einen stark taillierten Gehrock mit abstehendem Revers und Rockschößen sowie hell kontrastierende, ausgestellte Hosen "à la matelot".
