Name der Sängerin: 杞仔 Qǐzǎi * Das Originalzeichen auf der Platte ist ein altes Zeichen von Qǐ 杞)
Rolle: Huādàn 花旦 (Rolle der jungen oder mittelalten Frau)
Name des Stücks: "Guìzhī klagt jemanden an" 桂枝告状 Guì Zhī gào zhuàng (von rechts nach links lesen; Das dritte Schriftzeichen jí 吉 ist falsch, es muss gào 告 sein. Das letzte, nicht quadratische Schriftzeichen sollte eigentlich zhuàng 状 sein.)
Ort: 廣東, Hong Kong