Beschriftung/Aufschrift
Vorderseite: Es gibt keinen Gott ausser / Allāh, Muḥammad ist der Gesandte Allāhs, al-Qādir / bi-llāh Waliy ʿAhduh al-Ghālib / bi-llāh Šāhānšāh ʿImād / al-Dīn Abū Šuǧāʿ / [im Namen Allahs] wurde dieser Dirhem geprägt in Šīrāz im Jahr Acht und Vierhundert
Rückseite: Muġīṯ / Allāh ist Einer, / Allāh ist der Ewig, er zeugt nicht und ist nicht / gezeugt worden / und niemand ist ihm / jemals gleich / al-ʾUmma -/ Muḥammad ist der Gesandte Allāhs. Er hat ihn mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt, um ihr die Oberhand über alle Religion zu geben, auch wenn es den Polytheisten zuwider ist