„Zur Penelope 1857 No. 8 August";
ein Mädchen und zwei Damen in eleganten Tageskleidern;
1. Mädchen im sommerlichen Tageskleid mit Spitzenvolants und Carré-Ausschnitt, Pantalettes, flacher Florentiner Hut, in der Hand einen Kescher;
2. Dame in karierter Besuchstoilette mit gepufften Pagodenärmel und Spitzenengageantes, Kapotte mit Nackenschirm aus Spitze und Bandschleife;
3. Dame in Besuchstoilette mit doppeltem Rock und Zierknöpfen, gepuffte Unterärmel mit Spitzenabschluss, Kapotte mit Spitzen und Federn;
im Hintergrund: Mauer und Bäume;
Modegrafik aus „Penelope: neue Muster-Zeitung für weibliche Arbeiten und Moden".