Abgebildet ist die Samin Inger (Inker) Anni Magga beim Bandweben. Im Hintergrund abgebildet sind die Kinder Iisko und Jooseppi Magga mit ihrem Vater Heikki Magga, sowie Piera Magga und der Junge Hannes Kitti (v. r.). Im Zelt stehend ist eine junge Samin zu erkennen, möglicherweise Aini Magga oder Anne Pentha. Die Aufnahme entstand im Samen-Lager in Halle a. d. Saale. Links das Sommer-, rechts das Winterzelt.
Beschriftung auf der Rückseite der Tafel "7) Photo Nr. 469. Frankl. VIII D. 10541. [durchgestrichen] VIII N.t 813. Im Lappenlager. Vordergrund Holzblock zum Holzschlagen. Lappin Juka Mogge [sic] 52 Jahre, am Webstuhl 23. IV. 59. [Fiuhta] [?] Halle. April 1925."
Die Aufnahme zeigt das selbe Motiv wie die Fotografien VIII Eu 17112 und VIII Eu 7591
Originaltitel "Im Lager Fotogr. Frankl. 1925"