museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Objekte gefunden: 71
Zeit16 v. Chr.x
Suche verfeinernGezielte Suche Sortiert nach: ID

Brief

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25279]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517619&resolution=superImageResolution#5427711 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->
Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Brief des Apollon an Athas (= Athenodoros) mit Bitte um verschiedene Gefälligkeiten (Sendung von Weizen, Wolle und Schutzbriefen für Apellas, die er Ptollas aushändigen soll).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05189/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 30 x 12 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

16 BC Herakleopolites
Ἀπόλλων Ἀθᾶι τῷ ἀδελφῷ πλεῖστα χαίρειν καλῶς ποιήσεις πέμψων πυροῦ ἀρτάβας τηητα ἑκάστων ἐρίων παρνος παῤ αὐτὴν καὶ αὐτοὺς απέσταλκα δὲ εἰ κατʼ Ἀσκλᾶτος ἐπεσταλλυσαι πίστεις τῶι Ἀπελλᾶτι καλῶς ποιήσας δοὺς αὐτὰ τῶι Πτολλᾶτι· δέδοται παρά σου αὐτὰ ἔχειν vestiges ἰσχύεται κατʼ ἀὐτοὺς ἐγὼ τὴν διπλῆν χάριτά σοι ἀποδοῦναι ατὸν σεαυτοῦ· εἰσ λας γὰρ καθαρῆναι αυτῶι, σοῦ μετα καλέσαντος κσθαι ναν ε. ἠθέλετε· λοιπὸν οὖν γενηθεὶς μετʼ αὐτοῦ, τὸν ἄνθρωπον ἀπολύσατε ἔχοντα τὸ ἀργύριον καὶ τὸν πυρὸν· δεύτερον γὰρ ἥδιστον ἀποπρ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.