museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Objekte gefunden: 3
Zeit285-286 n. Chr.x
Suche verfeinernGezielte Suche Sortiert nach: ID

Brief

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8389]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1507897&resolution=superImageResolution#5437642 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->
Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

A...os schreibt dem Apollonios und gibt ihm verschiedene Anweisungen für die Verwaltung eines Landguts. Es geht auch um die Suche nach einem Pächter und um die Eintreibung von Geld von verschiedenen Personen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02428/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 27,7 x 14,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD284-305 Arsinoite
Αος Ἀπολλωνίωι τῶι φιλτάτωι χαίρειν. ε ἐπιμελῶς τὰ ι ως καὶ ὡς ἐνετειλάμηνἐνετιλάμην ς ποίησον· ἐὰν ᾖ πεποιημένον λωνιδίου, ταρίχευσον Χαιρήμονος ἡμιαρτάβιον ἐλαίαςἐλέας τ ἣν ἔχεις ἐγχ χυς, ἐὰν σὺν τῶι σον ἐλάδιον Σαράπιε ἐρωτηθ επ νὰ μέσον ἀποφάσει τῆς πιστῆς μὴ ἀμελήσῃς, τοῦ κοπρίου τοῦ εἰς τὸ πέρα μὴ ἀμε λήσῃς· δὸς τῷ ὀνηλάτῃ ἄλλην φακῆν, πολλὰ γάρ με ἠρώτησε, λέγων, ὅτι δου λεύσω ἀξίως ἡμῶν τῆς γεωργίας τοῦ κλήρου Ἀντήνορος· μὴ ἀμέλει, ἐὰν εὕρῃς χρήσιμον γεωργὸν μισθωτήν, τοῦ γεωργοῦ ερᾶς μὴ ἀμέλει ὀφειλῆςὀφιλῆς πυροῦ ϛ καὶ δραχμὰς μδ τριώβολον παρὰ Καπίτωνος αἴτησον δραχμὰς κ, παρέσει ἐπʼ αὐτόν, ὑπὲρ ναύλου αἴτησον δραχμὰς ι, παρὰ ζευγηλάτου ταυρικοῦ αἴτησον δραχμὰς ιϛ, παρὰ υἱοῦ ΤχανάσιοςΤχανασις δραχμὰς ϛ, τὰ ἐνοίκια τῶν οἰκοδομημάτωνοἰκηδομ ἀπαίτησον· τὰ δὲ ἄλλα σοισυ μελήσει. ἔρρωσο. ἀσπάζον τοὺς σοὺς πάνταςπάντες. ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Διοκλητιανοῦ Σεβαστοῦ Χοιὰχ ια.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.