museum-digitalsmb
CTRL + Y
pt
Objetos encontrados: 2
Data540-560 dCx
Refine searchPesquisa avançada Sorted by: ID

Antrag auf Änderung eines Eintrags im Steuerregister

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21753]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337006&resolution=superImageResolution#5438731 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Proveniência / Direitos: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contato Cite this page ... mais sobre esta coleção (Documento) (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Descrição

Anna, die Tochter des Johannes, erbittet von Geldsteuereinnehmern eine Änderung im Steuerregister bezüglich der 500 Aruren, die sie erworben hat, die aber noch unter den Namen unterschiedlicher Vorbesitzer firmieren. Die Abgaben umfassen Naturalbeiträge, Transportkosten (?) und canonica.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04812/

Material / Técnica

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Dimensões

Höhe x Breite: 12,8 x 27,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 540 or 541 Oxyrhynchus
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουΐου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους ιδ ὑπατείας Φλαουίου Ἰουστίνου τοῦ λαμπροτάτου Φαῶφι ἰνδικτίωνος δ ἐν Ὀξυρυγχιτῶν τῇ ἐξακτορικῇ τάξει μερίδος καὶ οἴκου τοῦ τῆς περιβλέπτου μνήμης Θέωνος διὰ σοῦ τθαυμασιας τοῦ ἐπιμελητοῦ ταύτης τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ἡ εὐγενεστάτη κυρᾶ Ἄννα θυγάτηρ τοῦ μακαρίου Ἰωάννου μακαρίου Παπφαοῦτος ὁρμωμένη ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ἐκ τῶν παρʼ ὑμῖν δημοσίων χαρτῶν ἐκ τοῦ ὀνόματος Διοσκόρου βοηθοῦ ἤτοι τοῦ ὀνόματος τοῦ μακαρίου Διδύμου Τιμοθέου ἐπίκλην καὶ Παώρου υἱοῦ Παμβηχίου καὶ Παύλου υἱοῦ Ἰωάννου καὶ Φοιβάμμωνος υἱοῦ Ἀβρααμίου κώμης Κερκεθύρεως τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ. θελήσατε ἀποκουφίσαι τὸ ἐμὸν ὄνομα ητο τέρων Μαρίας κ θυγατρὸς τοῦ αὐτοῦ μακαρίου συμβίου μακαρίου Διδύμου ὑπὲρ φων πραθεισῶν παρʼ αὐτῶν ἁπάντων πόλεως ὑπὲρ ἐμβολῆς σίτου εἰς ἀποχὴν ἀρτάβας μετὰ τῶν τούτων ναύλων Ἀλεξανδρείας καὶ μεταφορᾶς καὶ παντοίων ἀναλωμάτων καὶ ὑπὲρ κανονικῶν
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Última atualização: ]

Instruções sobre uso e citações

As informações textuais aqui apresentadas são gratuitas para uso não-comercial, se a fonte for chamada: (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa). Por favor, coloque como fonte não apenas a representação da internet, mas também o nome do museu.
O direitos de imagem são mostrados abaixo das imagens grandes (que podem ser acessadas clicando nas imagens menores). Se nada de diferente for mencionado a mesma regulamentação se aplica para a informação textual.
Qualquer uso comercial da imagem ou de texto é necessário comunicar o Museu.