museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Tárgy: 19
Dátum143-145x
Összetett keresésÖsszetett keresés Leválogatva:: ID

Kameldeklaration

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6919]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499717&resolution=superImageResolution#5429558 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->
Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Panephremmis, Sohn des Horos und Enkel des Stotoetis, deklariert bei dem Strategen des Herakleides-Bezirkes Apollinarios und dem Königlichen Schreiber Sarapion 7 Kamele und 2 Fohlen für das laufende Jahr. Von den im vergangenen Jahr gemeldeten 9 Kamelen hat Panephremmis 2 Kamele an Pamies, Sohn des Stotoetis, verkauft, 2 Fohlen sind hinzugekommen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01794/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 14,8 x 7,8 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

AD 143 Arsinoite
ἐσημειώθη Σοκνοπαίου κάμηλοι ζ πῶλοι β ἈπολλιναρίῳΑἰλίῳ Σαραπίωνιστρατηγῷ καὶ ΣαραπίωνιΣαραπαμμῶνι βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος. παρὰ Πανεφρέμμεως ὭρουΠανεφρέμμεως Ὥρωνοσ τοῦ Στοτοήτιος ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου ἀφʼ ὧν ἀπεγραψάμην τῷ διεληλυθότι ε ἔτει καμήλωνκαμήλουσ θ, πέπρακα τῷ ἐνεστῶτι μη νὶ Μεχεὶρ Παμίῃ Στοτοήτιος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης καμήλους β, τοὺς δὲ λοιποὺς καμήλους ἑπτὰ ἀπογράφομαι εἰς τὸ ἐνεστὸς ϛ ἔτος Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου σὺν τοῖς ἐξ ἐπιγο νῆς αὐτῶν γενομένοιςἂν ἐπιγενομένοισ πῶλοις δυσί . ἀπεγράφησανἀπεγραψάμην στρατηγῷ κάμηλοικαμήλουσ ζ, πῶλοιπώλουσ β, ἔτους ϛ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεχεὶρ εΜεχεὶρ ἀπεγράφησανἀπεγραψάμην βασιλικῷ γραμματεῖ κάμηλοι ζ, πώλοι β.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.