Das Schaukeln gehört zu den traditionellen Aktivitäten junger Frauen während des Dano-Festes, das am fünften Tag des fünften Monats des koreanischen Mondkalenders (der 2015 auf den 20. Juni fällt) gefeiert wird. Ein Mädchen steht auf dem Schaukelbrett, umringt von anderen Mädchen und Frauen, die warten, dass sie an die Reihe kommen. Die verheirateten Frauen sind an ihrem um den Kopf gewundenen Zopf erkennbar.
Nach: Maya Stiller in: Entdeckung Korea! Schätze aus deutschen Museen, Seoul 2011, S. 200
Oben rechts: Hangul-Aufschrift 츄쳔하는모양 + Künstlersiegel (chin.): 箕山