museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Tárgy: 25
Dátum180-300x
Összetett keresésÖsszetett keresés Leválogatva:: ID

R: Brief des Dioiketen / V: Abrechnungen

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21630]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514390&resolution=superImageResolution#5437340 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->
Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

R:
Der Dioiketes Iulius Crispinus leitet eine Eingabe des Antonios Gaios, dem Strategen des Antaiopolites, weiter und bittet ihn darum, die Angaben des Petenten nachzuprüfen. Die Eingabe betrifft Weizenanbauflächen, die mit Reben bepflanzt worden sind. Am Anfang seiner Eingabe zitiert Antonios Gaios nämlich einen Befehl des Kaisers Antoninus Pius, infolgedessen Weizenanbauflächen, die ohne Erlaubnis mit Reben bepflanzt worden sind, in den früheren Zustand zurückversetzt werden sollen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04713/

V:
Abrechnungen.

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 18,2 x 24,4 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

AD180 Alexandria
Φαῶφι κβ διὰ τοῦ τὸν νομὸν γράφοντος. Ἰούλιος Κρηεισπεῖνος στρατηγῷ Ἀνταιοπολίτου χαίρειν· βιβλιδίων δοθέντων μοι ὑπὸ Ἀντωνίου Γάιου σημειωσάμενοςσημιωσάμενος ἔπεμψά σοι ὅπως ἐξετάσας περὶ τῆς φυτείας ἥν φησιν γεγονέναι ἐν σιτοφόρῳ γῇ ὃ ἐὰν ἐπιγνῷς δηλώσῃς μοι. ἐρρῶσθαι εὔχομαι — ἔτους κα Θὼθ ιϛ ε Ἰουλίωι Κρησπεῖνωι τῷ κρατίστῳ διοικητῆι παρὰ Ἀντωνίου Γάιου Δήμου τοῦ κατὰ μητέρα πάππου Ἀμμωνίου, Σωσικοσμίου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως. ὁ θεὸς Αἴλιος Ἀντωνῖνος ἀκολουθήσας τῶι θεῶι Ἁδριανῶι ἐκέλευσεν τοὺς χωρὶς ἐπιχωρήματος ἀπὸ σιτοφόρου γῆς ἀναγηγιοχότας ἀμπέλοις ταύτας ἐκκόπτεσθαι καὶ εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀποκατασταθῆναι, οἷς καὶ Μουνάτιος Φῆλιξ ὁ ἡγεμονεύσας ἀκολουθήσας ὁμοίως
γὰρ ουνε ενητοδμα χωρημένην εἰμ ὑπεύθυνος ἔσται π τὰς ἀμπέλους εἰτ τὴν διπλάσιον αὐτὸν εἰδοτ ἐὰν δοκιμάσῃ ρ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.