museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Tárgy: 6
Dátum590-600x
Összetett keresésÖsszetett keresés Leválogatva:: ID

Kauf von Fässern gegen Vorauszahlung

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21869]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515053&resolution=superImageResolution#5432211 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->
Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Der Töpfer Aurelios Abraamios, Sohn des Viktor und der Eirene aus dem Epoikion Munkani beim Dorf Enseu bestätigt, von Flavios Phoibammon, Sohn des Johannes, im Voraus den Preis für 6 große Tonfässer und 6 kleinere Gefäße (κοῦρι) erhalten zu haben. Die Lieferung verspricht er für den Zeitraum Juni/Juli. Der Text bricht bei den Garantieklauseln ab.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04882/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 16,6 x 21,5 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

AD590 Hermoupolis Magna
βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Μαυρι κίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους ἐνάτου, ὀγδόῃ, ἀρχῇ ἐννάτης ἰνδικτίονος. Αὐρήλιος Ἀβραάμιος υἱὸς Βίκτορος μητρὸς Εἰρήνης κεραμοπλάστης ἀπὸ ἐποικίουἐποικείου Μουγκανὶ πεδίων κώμης Ἐνσεῦ τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ Φλαυίῳ Φοιβάμμωνι υἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Ἰωάννου ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν χαίρειν· ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρά σου τῆς τελείας καὶ ἀξίας τιμῆς κούφων νέων πεπισσωμένωνπεπεισσομενω μεγάλων ἀγγείωνἀγγίων χιλίωνχειλίων κοσίων χωρούντων ἑκάστου ἀγγεῖαἀγγῖα τεσσαρ αι μεγάλα κοῦφα ἓξ καὶ κοῦρι ἕξ, γίνεται κοῦφα μεγάλα ϛ κ κοῦρι ϛ α τὰ κοῦφα ὁμολογῶ ἀποδοῦναί σοι ἐν τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ καιρῷ τῆς ὀπτήσεως τῶν κούφων τῆς αὐτῆς ἐννάτης ἰνδικτίονος ἐν κούφοις νέοις εὐαρέστοις πεπισσωμένοιςπεπεισσομένοις αστοις καὶ ἀθεαφθείοις ταια ἐξ αὐτῶν
κοῦφα μεγάλα ἀγγεῖαἀγγι ιε
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.