museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Tárgy: 10
Dátum27 v. Chr. - 280 n. Chr.x
Összetett keresésÖsszetett keresés Leválogatva:: ID

Übereignung von Land

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8358]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502701&resolution=superImageResolution#5439997 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->
Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Eidliche Erklärung des Akusilaos, Sohn des Dion, womit die Übereignung von 10 ihm gehörenden Aruren Land für den Preis von 800 Drachmen an Socharmos, Sohn des Asklepiades, vollgezogen wird.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02424/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 16,2 x 11,3 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

27BC Hawara
Ἀκουσίλαος Δίωνος τοῖς ἐν τῶι Ἀρσινοίτηι ἐπὶ χρειῶνχρηῶν τεταγμένοις πᾶσι χαίρειν. ὄμνυμι Καίσαρα Αὐτοκράτορα Θεοῦ υἱὸν ἦεἶ μὴν παραχωρήσειν ἐπάναγκον Σωχάρμωι Ἀσκληπιάδου τὸν ὑπάρ χοντά μοι κλῆρον ἀρουρῶν δέκα ἢ ὅσων ἐὰν ἦν ἐπὶ τὸ πλεῖον περὶ Βουβάστον τῆς Ἡρακλείδου μερίδος, ὧν γείτονες νότου καὶ βορρᾶ καὶ λιβὸς διώρυγες, ἀπηλιώτου Ἀπολλωνίου τοῦ Ἡρακλείδου ἀμπελών, σὺν τῶι τοῦ ἐνεστῶτος τρίτου ἔτους Καίσαρος ἐκφορίωι τιμ ἀρτάβαις ἑβδομήκοντα ἐν τη κώμης μέτρωι τῆς κώμης διὰ τὸ ἀπεσχηκέναι με τὴν τοῦ κλήρου τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτακοσίας . εὐορκοῦντι ἔστω μοι εὖ, ἐφιορκοῦν τι δὲ ἐναντία. παρέξομαι δὲ καὶ τὴν μητέρα μου Ἀπολλωνίαν Ἡρακλέου εὐδοκοῦσαν καὶ μηδὲν λῆμμα λαμβάνουσαν. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Ζήνων Ζήνωνος ἀξιωθεὶς διὰ τὸ βραδύτερα αὐτὸν γράφειν. ἔτους τρίτου Καίσαρος Τῦβι ιε. Ἀκουσίλαος παραχω ρήσω τὸν κλῆρον. καθὼςκαθο πρόκειται ὀμώμοκαὀμόμεκα ἔτους γ Τῦβι ιζ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.