museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Objects found: 4
Time222-179 BCx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Brief des Antipatros an Milon

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13524]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1530990&resolution=superImageResolution#5439712 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Antipatros weist Milon an, ihn zu benachrichtigen, wenn für die 30 Aruren Land, die von Pinyris und seinen Brüdern, den Söhnen des Estphenis, an Xenon, Sohn des Dionysios, zediert worden sind, eine Auktion angesetzt ist, da für die betreffenden Ländereien ein weiteres Angebot von den Söhnen des Machois eingegangen ist. Vermutlich soll verhindert werden, dass Milon die 30 Aruren durch eine verfrühte Auktion, oder indem die Auktion ganz umgangen wird, vorzeitig dem Xenon zuspricht. Mit dem Thebarchen Mnesarchos greift ein weiterer Beamter ein, der im Rang über Antipatros und Milon steht. Gehört zu den „Akten“ des Estphenis und seiner Söhne: Weitere Texte; vgl. auch P.Eleph.Dem.1 = P.Bürgsch. 13; P.Eleph.Dem. 4 = P.Bürgsch. 13 ter und P.Eleph.Dem. 8.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03759/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 9,5 x 8,5 cm (Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 9,3 x 23,9 cm (Fr b, lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

223/222 BC Elephantine
Ἀντίπατρος Μίλωνι χαίρειν. εἴ τι ἐκτίθενται Πινῦρις ἘσφήνιοςἘστφήνιος, Ἠτινας ἡ γυνὴ καὶ Ψεντεῆς μικρὸς Ἐστφήνιος ἐν οἷς ἔχεις ὀφειλήμασιν ἐκἐγ λογιστηρίου ἢ παρʼ εὐφρονίου ἢ παρʼ ἄλλου τινὸς παραγεγραμμένοι σοί εἰσίν, καλῶς ποιήσεις διασαφήσας ἡμῖν, ὅπως ἐπιτε λέσωμεν πάντα τὰ καττὴν γῆν τὴν οὖσαν ἐν τῆι κάτω τοπαρχίαιτοπαρχίᾳ τοῦ λων ης προσπορεύονταιπροσποιοῦνται ἀγοράζοντες Ποῆρις ΠαχόιτοςΜαχόιτος καὶ οἱ ἀδελφοί, καθὼς συντέταχεν Μνήσαρχος. ἔρρωσο ἔτους κε Ἁθὺρ κϛ
vestiges
Μίλωνι.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.