museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Objects found: 2
Time17 CEx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Anzeige eines Diebstahls

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21707]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515473&resolution=superImageResolution#5440956 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Parephrommis, Sohn des Paus des Älteren, Priester von Soknopaiu Nesos, wendet sich an den Dorfvorsteher Setabus: In der Nacht auf den 4. Tag des Neos Sebastos (31. Oktober) entfernten Diebe die obere Tür seines Hauses und stahlen Gegenstände, die in einer beigefügten Liste aufgeführt waren.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04779/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 12,1 x 10,8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD17 Soknopaiou Nesos
Σεταβοῦτι ἡγουμένωι Σοκνεπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Πανεφρόμ μιος τοῦ Παοῦτος πρεσβυτέρου ἱερέως τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης· νυκτὶ τῇ φε ρούσῃ εἰς τὴν δ τοῦ μηνὸς Νέου Σεβας Σεβαστοῦ ἐπιβαλόντες τινὲς λῃστρι κῶι τρόπωι τοῦ δ ἔτους Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ εἰς τὴν ὑπάρχουσάνὑπάρχουσάμ μοι ἐν τῇ αὐτῇ κώ μῃ διπυργίαν οἱ καὶ μετάραντεςμεθάραντες ὑπερῴ ανοἱπερῴαν θυρίδαν ἔνδον γενόμενοι ἀπηνέν καντο τὸ καθʼ ἓν τῶν ὑπογεγραμμέ νων· διὸ ἐπιδίδωμίἐπιδίδομί σοι τὸ ὑπόμνημα ὅπως ἀναζητήσας τοὺς αἰτίους ἔχῃς ενη τυχεῖν αὐτῶν ὧν προσῆκον ᾖ εὐτύχει
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.