museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Objekte gefunden: 1
Zeit442 n. Chr.x
Suche verfeinernGezielte Suche Sortiert nach: ID

Mietvertrag

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21850]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519294&resolution=superImageResolution#5438871 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->
Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Ein Aurelios Viktor mietet ein Haus mit einer (Töpfer-?)Werkstatt in der Weststadt von Hermupolis beim öffentlichen Marktplatz. Die Miete wird in Tonfässern gezahlt. Der Vertrag gilt rückwirkend ab dem 28./29. September; er ist gültig, solange der Vermieter will.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00293/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 16,9 x 10,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

τάτου Ἁθὺρ β ια ἰνδικτίωνος. ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν παρὰ Αὐρηλίου Βίκτορος ουκεραμοπλάστου ὁρμωμένου καὶ αὐτοῦ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως· ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προειρημένος Βίκτωρ διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ὁμολογίας ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισ θῶσθαι παρά σου ἐφ’ ὃν βούλει χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ νεομηνίας τοῦ παρελ θόντος μηνὸς Φαῶφι τῆς παρούσης ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος τὴν ὑπάρχουσάν σοι οἰκίαν σὺν χρηστηρίοις πᾶσι δικαίοις διακειμένην ἐπ’ ἀμφόδου Πόλεως λιβὸς ἐν τῷ δημοσίαν ἀγορὰν πρὸς χρῆσιν ἐμὴν ἐνοικείου ταύτης κατ’ ἔτος κούφων ὅπερ ἐνοίκειον ἀποδώσω σοι πρὸς λῆξιν ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως, καὶ ὁπόταν βουληθείης ἔχειν παραδώσω σοι τὴν οἰκίαν
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.