Inscription
(1) Im namen des barmherzigen und gütigen Gottes.
(2) Wahrlich bei Gott gibt es Trost für jedes Unglück
(3) und Ersatz für jeden Verlust und Wiederbringung
(4) des Vergangenen. Und wahrlich das
(5) grösste Unglück war das Unglück (des Todes) des Propheten Muḥammad.
(6) Gott segne ihn und schenke ihm heil. Das
(7) ist, was bekannt hat Abū l-Fawāris Aḥmad,
(8) Sohn des Ḥasan, der Mann aus dem Ḫawārizm.
(9) Er bekennt, dass es keinen Gott gibt ausser
(10) Allāh alleine, und dass er keinen Teilhaber hat,
(11) und dass Muḥammad sein Diener und sein Gesandter ist
(12) Gott segne ihn und schenke ihm Heil.
(13) Er starb - Gott möge an ihm Wohlgefallen haben - im Muḥarram
(14) des Jahres vier und vierzig und zweihundert.
Measurements
Tiefe: 3 cm, Höhe: 62 cm, Breite: 36,5 cm, Gewicht: 26 kg berechnet