museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Objekte gefunden: 8
Zeit185 n. Chr.x
Suche verfeinernGezielte Suche Sortiert nach: ID

Antrag auf die Pacht von Land

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7011]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508517&resolution=superImageResolution#5428188 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->
Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Pabus, Sohn des Stotoetis, Pakysis der Jüngere, Sohn des Apynchis, und Stotoetis, Sohn des Stotoetis, stellen bei Hermophilos, dem königlichen Schreiber des Herakleides-Bezirkes, einen Antrag auf die Pacht von Feldern, die vom Schwemmwasser bedeckt worden sind. Pabus möchte 22 Aruren, Pakysis 10 Aruren und Stotoetis 18 Aruren pachten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01883/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,9 x 11,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD185 Soknopaiou Nesos
Ἑρμοφίλῳ βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Παβοῦτος Στοτοήτιος μητρὸς Τώλιος, καὶ Πακύσιος νεωτέρου Ἀπύγχεως μητρὸς Τεκιάσιος, καὶ Στοτο ήτιος Στοτοήτεως, τῶν τριῶν ἀπὸ κώ μης Σοκνοπαίου. βουλόμεθα μισθώ σασθαι ἀπὸ καλυφῆς αἰγιαλοῦ ὁ μὲν Παβοῦς ἐν τόπῳ Θιελκᾶις ἀρούρας κβ, καὶ Πακῦσις ἀρούρας ι καὶ ὁ Στοτοῆτις ἀρούρας ιη διὰ πάντων σὺν παντὶ κατʼ ἄρου ραν ι, ἐὰν φαίνηται μισθῶσαι ἐπὶ τῷ φόρετρα μὴφορέτρῳ καὶ πραχθῆναι. ἐὰν δέ τι ἄβροχος ἢ καθʼ ὕδατος γένηταιγῆ ἄβροχος ᾖ καθτο συησ παρα δεχθῆναίπαραχθῆναί μοι. ἔτους κε Αὐρηλίου Κομόδου Ἀντωνείνουἔτους εακ Δ εὐσεβοῦς Σεβαστοῦσ Τῦβι κγκα. νδ κου Τῦβι β
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.