museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Objects found: 7
Time167 CEx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Mietvertrag

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7013]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501750&resolution=superImageResolution#5433696 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Herakleides mietet von einem Unbekannten einen Kamelstall und das umliegende Land für 4 Jahre. Die Miete von insgesamt 24 Drachmen ist an 2 Terminen zu zahlen. Er erhebt Anspruch auf die Verwertung des Viehmistes und will nach der vereinbarten Zeit den Stall weiterverpachten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01885/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 12,4 x 9,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 168 Arsinoite
μητροπό λεως. βούλομαι μισθώσασθαι παρʼ ὑμῶν εἰς ἔτη τέσσαρα ἀπὸ Ἁθὺρ νεομηνίας τοῦ ἐνεστῶτος η ἔτους καμηλῶνα σὺν τοῖς οῦσι τόποιςουποι ἐν κώμῃ Διονυσιάδι ἐν τῇ ἀπὸ νότου λαύρᾳ, ὑπὸ μίσθωσιν πρότερον Ἰσαροῦτος ἐνοικίου τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος σὺν παντὶ λόγῳ ἀργυρίου δραχμῶν εἴκοσι τεσσάρων , ἃς καὶ ἀποδώσω ἐν προθεσμίαις ἰσομερέσι δυσί , ἄλλο δὲ οὐδὲ ἁπλῶς τελέσω τῷ καθόλου χωρὶς τῶν προκει μένων καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω τὸν καμηλῶνα καὶ τοὺς τόπους ἄνευ ἀκαθαρσίας σὺν ταῖς ἐφεστώσαις θυρίσιθυσι τῆς τῶν κτηνῶν κόπρου οὔσης ἐμοῦ τοῦ Ἡρακλείδου ητ ἐπιχωρῶ ἐπὶ τοῖς προκειμένοιςἐπιχω ἐπι ἔτους ὀγδόου Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶν Μεγίστων Ἁθὺρ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.