Beschriftung/Aufschrift
Vorderseite: NUMEN QVOD STUPEAT VEL PRISCA GEORGIUS AETAS ET MIREMUR ADHUC HOS RHENUS ET ODERA NEC NON / SANGVINIS ET BRENNI SPES FRIDERICUS HABENT BREGELA SI FAMULIS NOSTER ADORET AQVIS (AE ligiert. „Georg und Friedrich, die Hoffnung des Brandenburger Geblüts, haben eine Machtfülle, vor der sogar die alte Zeit staunend steht und die wir noch bewundern, wenn sie Rhein, Oder und auch unsere Bregela mit dienenden Wassern verehrt“)
Rückseite: TALIS EGO AUREOLAM TRANQVILLA BORUSSIA PACEM RARO DIVORUM MUNERE NACTA COLOR („So werde ich, das ruhige Preußen, welches durch ein seltenes Geschenk der Götter den herrlichen Frieden erlangt hat, verehrt“)