museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Objects found: 10
Time600-700 CEx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Vertrag

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 2591]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501752&resolution=superImageResolution#5435218 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Fragmentarischer Vertrag des Aurelios Abraamios, Sohn des Phibis und Enkels des Katoetos, mit Maria, Tochter des Apollon. Aurelios Abraamios bestätigt, etwas erhalten zu haben (Geld? oder Ware?).
Am linken Rand Schutzstreifen mit Stempelschrift von oben nach unten in brauner Tinte.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01066/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 16,1 x 8,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 600? Arsinoite
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους ιη Θὼθ ι δ ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινόῃἐπʼ Ἀρσινόης. Αὐρήλιος Ἀβραάμιος υἱὸς Φὶβ Κατωήτουκαγωκτου το μεγηθηυ θυγάτηρ ρα ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Μακεδόνων τῇ εὐγενεσ τάτῃτάτῃ Μαρίᾳ θυγατρὶ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Ἀπολ λὼ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἑτοίμως με ἔχειν ρ ναι και ε σε τούτου α δὲ οὕτως καὶ ακαρ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.