museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Objects found: 10
Time61-60 BCx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Empfehlungsbrief

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13837]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513408&resolution=superImageResolution#5435491 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Apollonios sendet Heliodoros einen Empfehlungsbrief zugunsten des Asklepiades, der mit Apollonios verwandt und Vater des kleinen Ptollion ist. Er bittet Heliodoros darum, Asklepiades behilflich zu sein.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03885/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 28,7 x 13,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

57/56BC Herakleopolite
Ἀπολλώνιος Ἡλιοδώρωι πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγιαίνειν. Ἀσκληπιάδης ὁ ἀποδιδοὺςἀποδιδων τὸ ἐπι στόλιόν ἐστι ἡμῶν ἀδελφὸςἀδελφου καὶ οἰκεῖος καὶ τρόπον τινὰ Πτολλίωνος τοῦ παιδίου πατήρ. διὸ παρακαλῶ νέον ἄδελφε, ἐν οἷς ἐὰν σου χρείαν ἔχῃ ενα συνεργεῖν. ἔστιν οὖνὦν ὁ ἄνθρωπος πραγματικός· ἐν οἷς ἐὰν αὐτῶι χρησι μεύσῃςχρησι καὶ αὐτὸς ἀντιχαριεῖταιἀντιχαριε͂ται, παρὰ πάντα δὲ χαριῇ τοῦ σώματος ἐπιμελόμενος, ἵνʼ ὑγιαίνῃς.
ἔρρωσο ἔτους κε Ἁθὺρ
Ἡλιοδώρωι
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.