ECCE METALLIFERI CHELYS ANTEA EFLICTA IACOBI NUC PTER MODUL ARGETIPODER DONAT / SINE DEO NIHIL FELICITER SVCCEDIT (Siehe, die vorher zerschlagende Leier des metalltragenden Jacob gibt nun ein volles Maß der Silberausbeute. Ohne Gott gelingt nichts glücklich. Innere Teil der Umschrift gegen den Uhrzeigersinn)
(Unter strahlendem hebräischen Namen des Herrn, der stehende Heilige Jakob der Ältere mit Hut. Seine linke Hand ist auf den Stab gestützt. Unten die punzierte Wertzahl 3 in Kartusche zwischen dem Münzzeichen H-Z.)
(2011-08-03)