LIGNEAM INVEN LAPID RELINQUIT // M DC XCIV (Er fand eine hölzerne [Schleuse] vor, eine steinerne hinterließ er)
(In der Bildmitte, von Häuserzeilen umrahmt, die neue Schleuse, die Friedrichswerder mit Cölln schiffbar verband. Links im Vordergrund wird ein Lastsegler beladen. Rechts ist das verzierte Heck einer Yacht zu erkennen. Unten die Signatur R F.)
(2005-10-12)