Es gibt keinen Gott ausser / Allāh allein / hat keinen Partner / Rukn [ad-Daula / Abū ʿAlī Buwayh] / im Namen Allahs wurde dieser [Dirhem geprägt in Arraǧān im Jahr] neun und vierzig und dreihundert -/ Bei Allāh liegt die Befehlsgewalt vorher [und nachher. An jenem Tag werden] die Gläubigen froh sein über Allāhs Hilfe ()
Im Feld Glaubenssätze, Ehrenname und Kunya des Familienoberhaupts, innen umlaufend Prägeort und -jahr, aussen umlaufend Koranzitat. Münzzeichen Punkt oben im Feld.
(2020-03-06)
![Münzkabinett, Staatliche Museen zu Berlin / Karsten Dahmen [Public Domain Mark]](https://ikmk.smb.museum/image/18270892/vs_org.jpg)