# Register
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 2292
Beschreibung
Zuerst werden Personennamen mit Angabe des Vaters, Großvaters, der Mutter und des Alters aufgelistet: Es handelt sich um 15- und 16-jährige kopfsteuerpflichtige Personen. Dann werden verschiedene Kategorien von Pächtern mit der entsprechenden Zahl von Personen angegeben. Es folgt dann eine Berechnung über Erträge aus Staatsland.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01001/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 25,7 x 18,5 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="28179" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="chr.wilck;;64" type="reprint-from">cfWChr64</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><num value="105">ρε</num>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Πε</supplied>τεσούχου τοῦ Παποντῶτος <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ἡρ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ίδ</supplied>ο<supplied reason="lost">ς</supplied> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>να<unclear>λ</unclear>ου Κρονίωνος τοῦ <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> Θώνεως <expan><ex>μητρὸς</ex></expan> <expan>Θαυεῖτ<ex>ος</ex></expan> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Πασιπο<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ς Θώνε<supplied reason="lost">ως</supplied> <expan>νεω<ex>τέρου</ex></expan> <abbr>Το<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>παη</abbr> <expan><ex>μητρὸς</ex></expan> <expan>Ἰσιδώρ<ex>ας</ex></expan> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ος τοῦ Νεφερῶτος <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <supplied reason="lost">Τ</supplied>νεφερῶτος <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> Πετεμνάπεως <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ἀφροδοῦτος <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ος τοῦ Πετεσούχου <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Κρονιαίνης <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>αρ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan>Χαριδή<ex>μου</ex></expan> τοῦ <expan>Πασίωνο<ex>ς</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Χάρειτος <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Τιθο<supplied reason="lost">είους </supplied><expan><supplied reason="lost">πρ</supplied>εσβ<ex>υτέρου</ex></expan> Φασ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>υτος <expan>μητρὸ<ex>ς</ex></expan> <expan>Πρωταροῦτ<ex>ος</ex></expan> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>μο<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> Θ</supplied>ώνεως <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Χαριτοῦτος <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ον<unclear>η</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>ω</unclear>ς τοῦ Ὄρσεως <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Θεανοῦτος <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <supplied reason="lost"><num value="15">ιε</num></supplied>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τοῦ Ἡρακλήου <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Τανα<unclear>π</unclear>ούτιος <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <supplied reason="lost"><num value="15">ιε</num></supplied>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ιος Ἡρακλᾶ τοῦ Ἡρακλᾶ <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ἡρᾶτος <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <supplied reason="lost"><num value="15">ιε</num></supplied>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἡ</supplied>ρωνᾶ τοῦ Θώνεως <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Πρωταροῦτος <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <supplied reason="lost"><num value="15">ιε</num></supplied>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Θ</supplied>ώνεως τοῦ Πετεμνάπεως <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Πρωταροῦτος <supplied reason="lost"><expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num></supplied>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ι<unclear>ν</unclear>ο</abbr> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.53">ἀνθʼ οὗ</lem><rdg><abbr>ανθ</abbr></rdg></app> <abbr>πασινο</abbr> τοῦ <expan>Πανινούτιο<ex>ς</ex></expan> <expan><ex>μητρὸς</ex></expan> Χ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num></supplied>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ος τοῦ Πανινούτιος <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Θεαν<supplied reason="lost">οῦτος<expan><ex>ἐτῶν</ex></expan><num value="15">ιε</num></supplied>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Θ</supplied>ώνεως <expan>νεωτ<ex>έρου</ex></expan> Νεφερῶτος <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ἡρᾶτος <supplied reason="lost"><expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num></supplied>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ς Χαρωνᾶ τοῦ Πρωτᾶ <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Τασι<unclear>κ</unclear>ούιτ<supplied reason="lost" cert="low">ος</supplied><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num></supplied>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> Θεογίτονος τοῦ Φαήσεως μητρὸς Ἀθη<supplied reason="lost">ναΐδος</supplied> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="15">ιε</num>
<lb n="20"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.53"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> γεωργοῦντες ὁμόλογοι <expan>ἄνδ<ex>ρες</ex></expan> <num value="144">ρμδ</num>
<lb n="21"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.53"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>οι</unclear> γεωργ<supplied reason="lost">οῦ</supplied>ντ<supplied reason="lost">ε</supplied>ς<certainty match=".." locus="value"/></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>γεωργ</unclear><supplied reason="lost">οῦ</supplied><unclear>ντ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied>σ</rdg></app> δημοσίαν καὶ οὐσιακὴν γῆν <expan>ἄνδ<ex>ρες</ex></expan> <num value="115">ριε</num>
<lb n="22"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.53"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὁμόλογοι </supplied><expan><supplied reason="lost">ἄ</supplied>νδ<ex cert="low">ρες</ex></expan> <num value="101">ρα</num> <expan>ὑπερ<ex cert="low">ετεῖς</ex></expan></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr>νδρ</abbr> <num value="1">α</num> <expan><unclear>ἔγγ</unclear>ρ<ex>απτοι</ex></expan></rdg></app> <num value="13">ιγ</num> ἐνσινὴς <num value="1">α</num>
<lb n="23"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.53"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ε</unclear> περὶ</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>λεν</rdg></app> τὴν κώμην βασιλικῆς γῆς διὰ <expan>δημοσίω<ex>ν</ex></expan>
<lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><num value="391"><unclear>τ</unclear>ϙα</num> <num value="3/4">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="1173">Αρογ</num>, <expan>κριθ<ex>ῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> αἳ <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="69">ξθ</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> αἳ <expan>κριθ<ex>ῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="116">ριϛ</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num>
<lb n="25"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><supplied reason="lost">κρι</supplied>θ<ex>ῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="67">ξζ</num> <num value="1/6" rend="tick">ϛ</num> κυάμου <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="645">χμε</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num>
<lb n="26"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ς ἀναλα<supplied reason="lost">μβ</supplied>νανομένων ἐξ ἀσπόρου χέρσου ἁλω
<lb n="27" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></abbr> <num value="17">ιζ</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num>, <expan>κρι<ex>θῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="13">ιγ</num>, ὃ κριθῆς <expan><ex>ἀρτάβης</ex></expan> <num value="1/2">?</num> <num value="1/24" rend="tick">κδ</num> <expan>κυ<ex>άμου</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num>
<lb n="28"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>ἀρτάβης</ex></expan> <num value="1/2">?</num> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="1407">Αυζ</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num> <expan>κριθ<ex>ῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> αἳ <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="76">οϛ</num> αἳ <expan>κριθ<ex>ῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="116">ριϛ</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num>
<lb n="29"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><num value="51">να</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan>κριθ<ex>ῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="168">ρξη</num> <num value="1/6" rend="tick">ϛ</num> <num value="1/24" rend="tick">κδ</num> <expan>κυ<ex>άμου</ex></expan> <num value="648">χμη</num> <num value="1/6" rend="tick">ϛ</num> <num value="1/24" rend="tick">κδ</num>
<lb n="30"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost" cert="low"> </supplied> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="25">κε</num> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><num value="2">β</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> κ<hi rend="supraline"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></hi><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">α</supplied>ὐταῖς <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">κ</supplied>ωμῶν <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ου Κερκ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><supplied reason="lost" cert="low">πρ</supplied>ώτως <unclear>π</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><app type="editorial"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐκ τοῦ</supplied>
<lb n="7"/>Καλλιστράτου <supplied reason="lost">κλήρου</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Καλλιστράτου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="8"/>ἀκολούθως <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>πεδίου γεω<supplied reason="lost">ργ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="57">ν<unclear>ζ</unclear></num> <num value="1/24" rend="tick">κδ</num> κυάμ<supplied reason="lost">ου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>καὶ ἀπὸ πεδίου <unclear>ε</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><expan>κριθ<ex>ῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="4">δ</num>, <expan>κυ<ex>άμου</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>σὺν δὲ ταῖς σπερ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>ἀπο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/>Ἀπῦγχις Ἡρακλ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 2 p.357">Πεσβᾶς</lem><rdg>πεσβᾶσ</rdg></app> Πετεσούχο<supplied reason="lost">υ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><expan>τετελ<ex>ευτηκ </ex></expan> διὰ κληρο<supplied reason="lost">νόμου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/>ἀπὸ πεδίου τῆς <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 2. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1502810)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01001/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;560/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/73965)
- [Kopfsteuer](https://smb.museum-digital.de/tag/45100)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/tag/2259)
- [Verpachtung](https://smb.museum-digital.de/tag/42029)
- [Verzeichnis](https://smb.museum-digital.de/tag/15758)
___
Stand der Information: 2023-02-06 13:40:48
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_02292_R_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502810&resolution=superImageResolution#5435531