# Beschwerde eines Beamten
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13862
Beschreibung
Der Hypostratege Artemidoros richtet eine Eingabe vermutlich an den Strategen. Infolge einer Petition hatte er Diokles, Sohn des Leon, aufgefordert, vor ihm zu erscheinen. Während seines Dienstes wurde Artemidoros von Diokles und seinem Bruder Nikandros überfallen und geschlagen. Er konnte aber den Polizeisoldaten (μαχαιροφόρος) Herakleion zur Hilfe rufen. Diokles wurde festgenommen, während Nikandros fliehen konnte.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03904/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,9 x 12,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4861" xml:lang="en">
<date>51/50BC</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1,msup"/><g type="x"/>
<lb n="1"/>παρὰ Ἀρτεμιδώρου ὑποστρατήγο<supplied reason="lost">υ</supplied>
<lb n="2"/>Ταγχάεως
<lb n="3"/>τῆι <num value="20">κ</num> τοῦ Ἐπεὶφ τοῦ ἐνεστῶτος <num value="2">β</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="4"/>Διοκλῆς Λέοντος ἐνκληθεὶς
<lb n="5"/>ἀφʼ ὑπομνήματος καὶ μεταπεμφθεὶς
<lb n="6"/>ὑπʼ ἐμο<unclear>ῦ</unclear> συνεπηγάγετο Νίκανδρον
<lb n="7"/><choice><reg>ἑαυτοῦ</reg><orig>ἑατοῦ</orig></choice> ἀδελφὸν ἄνωθε<add place="above"><unclear>ν</unclear> <unclear>ἐπὶ</unclear></add> <choice><reg>λῃστείαις</reg><orig>λῃστήαις</orig></choice>
<lb n="8"/>γεγονότα. ἀντὶ δὲ τοῦ τὸν καθή
<lb n="9" break="no"/>κοντα λόγον δοῦναι καὶ λαβεῖν
<lb n="10"/>ἐφαλόμενοί μοι δημοσίαι ἐπέ
<lb n="11" break="no"/>θεντο καὶ ἐτραυμάτισαν καὶ
<lb n="12"/>πληγὰς δόντες περιέσχισαν.
<lb n="13"/>κατὰ τύχην δὲ Ἡράκλειον τῶν
<lb n="14"/>ἰδίων σου μαχαιροφόρων ἐπι
<lb n="15" break="no"/>καλεσαμένου μου ἔτι καὶ τὸν
<lb n="16"/>ἐκ τ<supplied reason="lost">ῆς</supplied> <unclear>ἐ</unclear>φοδείας, ὁ μὲν Νίκαν
<lb n="17" break="no"/>δρο<supplied reason="lost">ς ἀπ</supplied><unclear>ηλλά</unclear><supplied reason="lost">γη</supplied> τὸν δὲ Διοκλέα
<lb n="18"/><supplied reason="lost">τῷ Ἡρακλεί</supplied>ῳ παρέδωκα, <unclear>ὅπω</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="19"/><supplied reason="lost">πρὸς σὲ ἀποσ</supplied>ταλῇ· ἀξιῶ <supplied reason="lost">ἐὰν</supplied>
<lb n="20"/><supplied reason="lost">φαίνηται συ</supplied>ντάξαι γρ<supplied reason="lost">άψαι</supplied>
<lb n="21"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> <unclear>λη</unclear>ψομένους <unclear>τ</unclear><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="22"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><unclear>ντ</unclear>ας ἀ<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 57 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1513270)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03904/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1780/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513270&resolution=superImageResolution#5433288