# Darlehensvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21528
Beschreibung
Segathis, Tochter des Satabus, vertreten durch ihren Schwagers Stotoetis, bekommt von ihrem Sohn Stotoetis durch eine Bank ein Darlehen von 48 Drachmen mit einem monatlichen Zins von einer Drachme pro Mine. Als Pfand gibt Segathis Stotoetis ihre Sklavin Taorsenuphis. Der Vertrag wurde dann durchgestrichen und dadurch entwertet.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04627/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14,3 x 10,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9577" xml:lang="en">
<date>AD150</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἔτους τεσσαρεσκαιδε</supplied>κ<unclear>άτου</unclear> <unclear>Α</unclear>ὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Ἁδριανοῦ Ἀντωνί</supplied><unclear>νο</unclear><supplied reason="lost">υ Σε</supplied><unclear>βασ</unclear>τοῦ Εὐσε<unclear>β</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ῦς μηνὸς Νέου <expan>Σεβαστ<ex>οῦ</ex></expan>
<lb n="3"/><supplied reason="lost"><num value="20">κ</num>, ἐν τῇ Σοκνοπαίου Ν</supplied><unclear>ή</unclear><supplied reason="lost">σῳ τ</supplied>ῆ<unclear>ς</unclear> Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου
<lb n="4"/><supplied reason="lost">νομοῦ. ὁμολογεῖ Σεγᾶθι</supplied><unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">Σ</supplied><unclear>α</unclear>τα<unclear>βοῦ</unclear>τος τοῦ Τεσιήους ὡς ἐτῶν ἑξή
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost" cert="low">κοντα</supplied><supplied reason="lost"> <num value="60"/> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> οὐλὴ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>ακο</unclear><add place="above">ς</add> μετὰ κυ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ί</supplied>ου τοῦ τῆς ἀδελφῆς ἀ<unclear>νδρ</unclear><supplied reason="lost">ὸς</supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">Στοτοήτιος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <unclear>τ</unclear>οῦ Στοτοήτιος <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ερέως κώμης Σοκνο
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">παίου Νήσου ὡς ἐτῶν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐ</supplied><unclear>νν</unclear>έα οὐλὴ <choice><reg>ὀφρύι</reg><orig>ὀφρύει</orig></choice> δεξιᾷ τῷ αὐτῆς
<lb n="8"/><supplied reason="lost">υἱῷ Στοτοῆτι Στοτο</supplied>ητιο <unclear>αυτ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> Σ</supplied><unclear>τ</unclear>οτοήτιος <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ερεῖ τῆς αὐτῆς κώμης
<lb n="9"/><supplied reason="lost">ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα</supplied> <unclear>δ</unclear>ύ<unclear>ο</unclear> <num value="42"/> οὐλὴ καρπῷ δεξιῷ ἔχειν παρʼ αὐτοῦ παρα
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">χρῆμα </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> διὰ</supplied> <unclear>τῆ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <unclear>Δ</unclear>ι<supplied reason="lost">ο</supplied>ξένου τοῦ καὶ Σαραπίωνος <unclear>τρ</unclear>α<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">έ</supplied>
<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">ζης χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου κε</supplied>φαλαίου δραχμὰς ὀκτα<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>σίας τ<supplied reason="lost">εσ</supplied>
<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">σαράκοντα <num value="840"/>, τόκου δραχ</supplied><unclear>μ</unclear>ῆς μιᾶς <num value="1"/> τῇ μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστον
<lb n="13"/><supplied reason="lost">καὶ τὰς προκειμένας ἀργυρίου</supplied> δραχμὰς ὀκτακοσίας τεσσαράκοντα <num value="840"/>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">σὺν τοῖς τόκοις ἀποδώσειν τὴν Σεγᾶ</supplied>θιν τῷ Στοτοῆτι ἐν μηνὶ Φαρμοῦθι
<lb n="15"/><supplied reason="lost">τοῦ ἐνεστῶτος τεσσαρεσκαιδεκάτου</supplied> ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρ<supplied reason="lost">ίου</supplied>
<lb n="16"/><supplied reason="lost">ἀνυπερθέτως, καὶ μέχρις οὗ τῷ Στ</supplied>οτοῆτι τὸ προκείμενον κεφάλαιον
<lb n="17"/><supplied reason="lost">καὶ τοὺς τόκους ἀποδῷ, </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> τὸ<unclear>ν</unclear> <supplied reason="lost">Στο</supplied><unclear>τ</unclear>οῆτιν κατὰ τήνδε
<lb n="18"/><supplied reason="lost">τὴν ὁμολογίαν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀνεξαλλο</supplied>τρίωτον καὶ ἀκαταχρημάτιστον
<lb n="19"/><supplied reason="lost">εἶναι φυλάξει ἡ Σεγᾶθις τὴν αὐτῆς παιδίσκη</supplied><unclear>ν</unclear> δο<supplied reason="lost">ύ</supplied>λην Ταορσενοῦφιν <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>της
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> γινομένης τῷ Στοτο</supplied><unclear>ῆτι</unclear> τῆς πράξε<supplied reason="lost">ω</supplied>ς παρά τε τῆς <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ς
<lb n="21"/><supplied reason="lost">καὶ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῇ πάντω</supplied><unclear>ν</unclear> καθάπ<supplied reason="lost">ερ ἐκ</supplied> <unclear>δ</unclear>ίκης <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 150 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1514355)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04627/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2043/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514355&resolution=superImageResolution#5437227