# Pachtvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21779
Beschreibung
Die Bauern Aurelios Dioskoros, Sohn des Iakybios und der Thaesis, und Aurelios Anuthios, Sohn des Johannes und der Maria, pachten von Flavios Taurinos (II), Sohn des Johannes, ein nicht künstlich bewässertes Feld von 3 Aruren für 6 Jahre. Das Feld ist die eine Hälfte eines Besitzes von 6 Aruren, den Taurinos gemeinsam (κατὰ κοινωνίαν) mit seinem Bruder Sarapion (?) geerbt hat.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04824/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 13,5 x 18,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="16126" xml:lang="en">
<date>AD501</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/> <supplied reason="lost">ὑ</supplied><unclear>π</unclear>ατεί<unclear>ας</unclear> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> Πομπηείου τοῦ <expan>ἐνδοξ<ex>οτάτου</ex></expan>, Θὼθ <num value="26">κϛ</num>, δεκάτης <expan>ἰνδικ<ex>τίονος</ex></expan>.
<lb n="2"/>Φλαου<hi rend="diaeresis">ί</hi>ῳ <unclear>Τ</unclear><supplied reason="lost">αυρί</supplied>νῳ τῷ Θαυμασιωτάτῳ υ<hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ῷ τοῦ τῆς ἀρίστης
<lb n="3"/>μνήμης <unclear>Ἰωάν</unclear>νου ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν <expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> <expan>Αὐρ<ex>ηλίων</ex></expan> Διοσκόρου
<lb n="4"/><hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ακυβίου <expan>μητρ<ex>ὸς</ex></expan> Θαήσι<unclear>ος</unclear> καὶ Ἀνουθίου <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ωάννου <expan>μητρ<ex>ὸς</ex></expan> Μαρίας,
<lb n="5"/>ἀμφοτέρ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ν γ</supplied>εωργῶν ἀπὸ κώμης Πτεμενκύρκεως τοῦ Ἑρμου
<lb n="6" break="no"/>πολίτου ν<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">μο</supplied><unclear>ῦ</unclear>. ὁμολογοῦμεν ἀλληλέγγυοι ὄντες καὶ ἀλληλ
<lb n="7" break="no"/>ανάδοχοι <unclear>ἑ</unclear><supplied reason="lost">κο</supplied>υσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς
<lb n="8"/><supplied reason="lost">σῆ</supplied>ς ἀρετῆ<unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>π</unclear>ὶ ἑ<unclear>ξ</unclear>αετῆ χρόνον ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς
<lb n="9"/><supplied reason="lost">ἑν</supplied>δεκάτη<supplied reason="lost">ς </supplied><expan><supplied reason="lost">ἰ</supplied><unclear>ν</unclear>δ<ex>ικτίονος</ex></expan> τὰς ὑπαρχούσας αὐτῇ ἀρούρας τρεῖς <num value="3"/>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ἀ</supplied>πὸ ἀρουρῶν ἓξ <num value="6"/> ἀνύδρων κατὰ κοινωνίαν τοῦ σοῦ ἀδελφοῦ
<lb n="11"/><supplied reason="lost">Σ</supplied><unclear>αρ</unclear>απ<unclear>ίω</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied>ο<unclear>ς</unclear> τῶν ἄ<supplied reason="lost">λ</supplied>λων τριῶν <num value="3"/> ἀρου<unclear>ρ</unclear>ῶν διακειμένων ἐν πεδι
<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">άδι τῆς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 501 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18759)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1514942)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04824/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;12;2174/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514942&resolution=superImageResolution#5428301