# Brief
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25273
Beschreibung
Brief des Diokes (oder eines Dioiketen) an Athenodoros über den Kauf eines Gehöfts in der Toparchie Peri Busirin und die Bereitstellung von Polizisten durch den praefectus Aegypti. Langes Postscriptum.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05183/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 24,7 x 30 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="23370" xml:lang="en">
<date>3 BC</date>
<placeName>Herakleopolites</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἀθηνοδώρωι τῶι</supplied> γλυκυτάτωι
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/> <choice><reg>μετεωριτός</reg><orig>μετεωριτοσις</orig></choice>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/>λειν οἰκονομήθη
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/>δε ἡμε<unclear>ῖν</unclear> <unclear>ἢ</unclear> <unclear>ὅτι</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/>ρων ἵνα εἰ δυνα
<lb n="6" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>μὴ ἐπʼ αὐτὴν καὶ εἰ μ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="8"/>ση διὰ σ<supplied reason="omitted">ε</supplied>α<supplied reason="omitted">υ</supplied>τοῦ
<supplied reason="lost">ἔ</supplied>χειν χα<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="9"/>τοῦ στρατηγοῦ ἵνα οἰ ἀν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>καθεσ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>νται ἐμέλησε <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>ἔχωμεν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>κ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>π<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>τοῦ <add place="above"><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></add> μετὰ πολ<supplied reason="omitted">λ</supplied>ῆς
κακοπα<supplied reason="lost">θίας· ὑπὲ</supplied>ρ
<lb n="13"/>δὲ τῆς ἀναφορᾶς ἧς μοι <supplied reason="lost">ἔ</supplied>δωκας
<lb n="14"/><surplus>ε</surplus> ὠνήσασθαι <supplied reason="omitted">ἐν τῇ</supplied> Περι Βουσῖριν
Περὶ Βουσῖριν <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="20">κ</num>
ἐὰν
<lb n="15"/>μὴ εἰς οἰκοδομὴν ἐπαύλεως δοῖς <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan>
<lb n="16"/>διακοσίας <num value="200"/> οὐ <choice><reg>συγχωρεῖ</reg><orig>συνχωρεῖ</orig></choice>· ἐὰν μὲν οὖν
<lb n="17"/>δόξῃ τῶι ἡγεμόνι γράψαι περὶ
<lb n="18"/>τῶν μαχαιροφ<supplied reason="omitted">όρ</supplied>ων· εἰ δὲ μ<supplied reason="lost">ή</supplied>,
λήψ<unclear>ο</unclear>
<lb n="19" break="no"/>μαι στρατιώτας τρεῖς <num value="3"/> παρʼ αὐτοῦ·
<lb n="20"/>ἐάν σοι φαίνη<add place="above">ται</add> συντόμως γράψῃς
<lb n="21"/>τί με δεῖ πο<supplied reason="omitted">ι</supplied>εῖν· τὸ δὲ πλοῖον
οὔ πω<surplus>ι</surplus>
<lb n="22"/><unclear>η</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α· χαριῇ μοι
σ<supplied reason="omitted">ε</supplied>α<supplied reason="omitted">υ</supplied>τοῦ ἐπιμελ<supplied reason="omitted">όμε</supplied>νος ἵνα <expan>ὑγι<ex>αίνῃς</ex></expan>·
<lb n="23"/><expan>ἔρρω<supplied reason="lost"><ex>σο</ex></supplied></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="27">κζ</num> Καίσαρος Παχὼν <num value="17">ιζ</num>
</ab></div><div n="r2" type="textpart"><ab>
<lb n="24"/>ἔγραψά σοι <choice><reg>πρὸ τούτων τῶν χρόνων</reg><orig>προ των</orig></choice> ἐπιστολὰς πώς σοι καὶ ἄνῃ
<lb n="25"/>Ἀφινίωι δοῦναι τὴν ἐπιστολὴν καὶ τὴν
<lb n="26"/>ἀναφορὰν ἵνα μὴ εἰς ἀνάμνησιν
<lb n="27"/>ἔλθῃ· <choice><reg>γίγνωσκε</reg><orig>γ<surplus>ε</surplus>ίνωσκε</orig></choice> τ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="28"/>μον<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost">γ</supplied>ράμματος ἐμφανίσ
<lb n="29" break="no"/><supplied reason="lost">αι ἀπ</supplied>οδόσθαι ὐπὸ Ἀλεξᾶτος τοῦ
<lb n="30"/>Τύχωνος ἀδελφοῦ Ἀφινίωι· αὐτὸς
<lb n="31"/>δὲ λίαν μετεωρίζεται· Ἡρᾶς δὲ παρή
<lb n="32" break="no"/><unclear>σε</unclear>ται <choice><reg>τὰ</reg><orig>τὴ</orig></choice> <expan><ex>τάλαντἀ</ex></expan> <num value="10">ι</num> διὰ τὸ
Τυρ<supplied reason="omitted">ρ</supplied>άνιον μικῶς
<lb n="33"/>μετριάζειν ἵνα λάβωμεν παρʼ αὐτοῦ
<lb n="34"/>γράμματα· Ἀσκλᾶν τὸν τοῦ Ἀρήου
<lb n="35"/>εὔψυχον πο<supplied reason="omitted">ί</supplied>ησον· θεῶν θελόντων τὸ
<lb n="36"/>κατὰ αὐτὸν οἰκονομηθήσεται τῇ ἔξω
<lb n="37"/>ὡς <choice><reg>ὡμολόγησε</reg><orig>ὡμολόγησαι</orig></choice>· πειρασόμεθα καὶ
<lb n="38"/>τι<del rend="erasure">η</del> Δαμᾶτος ἐκ<unclear>π</unclear>λ<unclear>ῦ</unclear>σαι· Τύχων ἥκει
<lb n="39"/>εἰς τὴν πόλιν τούτου χάριν· ἐὰν τὸ πλοῖον
<lb n="40"/>εἰσέλθῃ, ἐμβήσο<supplied reason="omitted">ν</supplied>ται οἱ σοί·
ἐγὼ<surplus>ι</surplus> γὰρ θέλω
<lb n="41"/>τὴν τοῦ ἡγε<supplied reason="lost">μό</supplied>νος ἐπιστολὴν λαβεῖν,
<lb n="42"/>εἰ καί σοι δοκ<supplied reason="lost">εῖ.</supplied>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="43"/><expan>ἀ<unclear>π</unclear><ex>όδος</ex></expan>
Ἀθην<unclear>οδώρω</unclear>ι
<lb n="44"/>διοκης Ἀθηνο<supplied reason="lost">δώρωι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 3 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05183/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2646/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517644)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517644&resolution=superImageResolution#5426797