# Mietvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21850
Beschreibung
Ein Aurelios Viktor mietet ein Haus mit einer (Töpfer-?)Werkstatt in der Weststadt von Hermupolis beim öffentlichen Marktplatz. Die Miete wird in Tonfässern gezahlt. Der Vertrag gilt rückwirkend ab dem 28./29. September; er ist gültig, solange der Vermieter will.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00293/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 16,9 x 10,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" atLeast="40" atMost="45" unit="character"/><supplied reason="lost">τάτ</supplied>ου Ἁθὺρ <num value="2"><unclear>β</unclear></num> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <num value="11">ια</num> <expan>ἰνδικ<ex>τίωνος</ex></expan>.
<lb n="2"/><gap reason="lost" atLeast="40" atMost="45" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>π</unclear>ὸ τῆς Ἑρ<supplied reason="lost">μ</supplied>ουπολιτῶν
<lb n="3"/><supplied reason="lost">παρὰ Αὐρηλίου Βίκτορος</supplied> <app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">ο</supplied>υ</lem><rdg><supplied reason="lost" cert="low">κεραμοπλάστ</supplied>ου</rdg></app> ὁρμωμένου καὶ αὐτοῦ ἀπὸ
<lb n="4"/><supplied reason="lost">τῆς αὐτῆς πόλεως· ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προειρημένο</supplied>ς Βίκτωρ διὰ ταύτης μου τῆς
<lb n="5"/><supplied reason="lost">ἐγγράφου ὁμολογίας</supplied> <gap reason="lost" atLeast="18" atMost="20" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἑκ</supplied><unclear>ο</unclear>υσίως καὶ αὐθαιρέτως <supplied reason="lost">μ</supplied>εμισ
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">θῶσθαι παρά σου ἐφ’ ὃν βούλει χρόνον λογιζόμ</supplied>ενον ἀπὸ νεομηνίας τοῦ παρελ
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">θόντος μηνὸς Φαῶφι τῆς παρούσης ἑνδεκάτης ἰνδικτίον</supplied>ος τὴ<supplied reason="lost">ν</supplied> <hi rend="diaeresis"><unclear>ὑ</unclear></hi><unclear>π</unclear>άρχουσάν σοι
<lb n="8"/><supplied reason="lost" cert="low">οἰκίαν </supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">σὺν χρηστηρί</supplied>οις πᾶσι δικαίοις
<lb n="9"/><gap reason="lost" atLeast="20" atMost="25" unit="character"/> <supplied reason="lost">διακειμένην ἐπ’ ἀμφό</supplied><unclear>δ</unclear>ου Πόλεως λιβὸς ἐν τῷ
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="40" unit="character" precision="low"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> δημοσίαν ἀγορὰν πρὸς
<lb n="11"/><supplied reason="lost" cert="low">χρῆσιν ἐμὴν </supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἐνοικείου τα</supplied><unclear>ύ</unclear>της κατ’ ἔτος κούφων
<lb n="12"/><gap reason="lost" atLeast="20" atMost="25" unit="character"/> <supplied reason="lost">ὅπερ ἐνοίκειον ἀποδ</supplied>ώσω σοι πρὸς λῆξιν
<lb n="13"/><supplied reason="lost">ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως, καὶ ὁπόταν βουληθείης</supplied> ἔχειν <unclear>πα</unclear>ρ<unclear>α</unclear>δώσω σοι
<lb n="14"/><supplied reason="lost" cert="low">τὴν οἰκίαν </supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 442 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18759)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00293/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;19;2819/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1519294)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519294&resolution=superImageResolution#5438871