# Versteigerungsangebot des Xenon
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13506
Beschreibung
Ein an Milon adressiertes Angebot von Xenon, Sohn des Dionysios, für einige Immobilien (Haus, Ländereien, Pastophorion). Xenon bietet an, die drei ausstehenden Zahlungen, welche die Söhne des Estphenis offenbar nicht mehr leisten konnten (vgl. P.Eleph.Dem. 2 und 3 = P.Bürgsch. 13 bis) zu übernehmen. Gehört zu den „Akten“ des Estphenis und seiner Söhne: Weitere Texte; vgl. auch P.Eleph.Dem.1 = P.Bürgsch. 13; P.Eleph.Dem. 4 = P.Bürgsch. 13 ter und P.Eleph.Dem. 8.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03739/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 32,3 x 9,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="5853" xml:lang="en">
<date>IIIsac</date>
<placeName>Elephantine</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Μίλωνι πράκτορι
<lb n="2"/>παρὰ Ξένωνος τοῦ
<lb n="3"/>Διονυσίου. ὑφίστα
<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">μ</supplied>αι τῶν Πινύριος
<lb n="5"/>τοῦ Πρενέβθιος
<lb n="6"/>ὑπαρχόντων, ὧν τὸ
<lb n="7"/>καθʼ <supplied reason="lost">ἓ</supplied>ν <num value="1"/> ὑπόκειται
<lb n="8"/>παραλαβὼν τά
<lb n="9" break="no"/>ξασθαι ἐπὶ τὴν
<lb n="10"/>βασιλικήν <expan>τρ<ex>άπεζαν</ex></expan>
<lb n="11"/>τὰς λοιπὰς ἀνα
<lb n="12" break="no"/>φορὰς τρεῖς <num value="3"/>, ἃς
<lb n="13"/>οὐ τέτακται
<lb n="14"/>Φα<unclear>γ</unclear>ας τοῦ Ἀβι<unclear>ή</unclear>ν
<lb n="15" break="no"/>του <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> χιλίας
<lb n="16"/>ὀγδοήκοντα <num value="1080"/>,
<lb n="17"/>ὧν τὸ τέταρτον
<lb n="18"/>μέρος <unclear>χρυσίου</unclear>
<lb n="19"/>ἢ ἀργυρίου και
<lb n="20" break="no"/>νοῦ νομίσματος
<lb n="21"/><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> διακοσίας ἑβδο
<lb n="22" break="no"/>μήκοντα <num value="270"/>, καὶ
<lb n="23"/>τάξασθαι ἀπὸ
<lb n="24"/>τοῦ <num value="25">κε</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἐν
<lb n="25"/>ἔτεσιν τρισὶν <num value="3"/>
<lb n="26"/>ποιούμενος τὴν
<lb n="27"/>ἀναφορὰν ἐν τοῖς
<lb n="28"/>καθήκουσιν
<lb n="29"/>χρόνοις χρυσίου
<lb n="30"/>μὲν <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> ἐνενήκοντα <num value="90"/>,
<lb n="31"/><expan>χα<ex>λκοῦ</ex></expan> δὲ πρὸς ἄργυρον
<lb n="32"/><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> διακοσίας ἑβδο
<lb n="33" break="no"/>μήκοντα <num value="270"/> <space extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>γίνονται δραχμαὶ
<lb n="2"/>τριακόσιαι ἑξή
<lb n="3" break="no"/>κοντα <num value="360"/>· οἰκίας
<lb n="4"/>τῆς οὔσης ἐν <choice><reg>Ἀ
<lb n="5" break="no"/>πόλλωνος</reg><orig>Ἀ<lb n="5" break="no"/>πόλωνος</orig></choice> πόλει
<lb n="6"/>τῆι μεγάληι <supplied reason="omitted">καὶ</supplied>
<lb n="7"/>ἄλλης τὸ <choice><reg>ἥμισυ</reg><orig>ἥμυσυ</orig></choice>
<lb n="8"/>καὶ γῆς τῆς ἐν Πε
<lb n="9" break="no"/>τλαρης ἐν Τσενα
<lb n="10" break="no"/>νη <expan><ex>ἀρουρῶν</ex></expan> δύο <num value="2"/> τὸ
<lb n="11"/><choice><reg>ἥμισυ</reg><orig>ἥμυσυ</orig></choice> καὶ ἄλλης
<lb n="12"/>γῆς τῆς ἐν Τκοι
<lb n="13" break="no"/>τόου <expan><ex>ἀρουρῶν</ex></expan> <num value="30">λ</num>
<lb n="14"/>προσούσης τῆς
<lb n="15"/><app type="editorial"><lem resp="BL 3.48">νησιώτιδος</lem><rdg>νησίτιδος</rdg></app>
<lb n="16"/>τὸ <choice><reg>ἥμισυ</reg><orig>ἥμυσυ</orig></choice> <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="15">ιε</num>,
<lb n="17"/>ὡσαύτως παστο
<lb n="18" break="no"/>φόριον ἐν Τεντύρει
<lb n="19"/>ἐντὸς τείχους·
<lb n="20"/><unclear>τῆς</unclear> <unclear>μὲ</unclear>ν οἰκίας
<lb n="21"/>καὶ τὴν γῆν τὴν
<lb n="22"/>ἐν Τσενανη
<lb n="23"/><expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="680">χπ</num>, τὸ δὲ πασ
<lb n="24" break="no"/>τοφόριον καὶ τὴν
<lb n="25"/>ἄλλην γῆν <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="400">υ</num>,
<lb n="26"/>ὥστʼ εἶναι <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="1080">Απ</num>,
<lb n="27"/>προσδιορθώσομαι δὲ
<lb n="28"/>καὶ τὴν <expan><ex>ἑξηκοστὴν</ex></expan> καὶ τὰ
<lb n="29"/><supplied reason="lost">λ</supplied>οιπὰ τὰ καθήκοντα.
<lb n="30"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="25">κ<supplied reason="lost">ε</supplied></num> <unclear>Παῶφι</unclear> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><num value="7"><unclear>ζ</unclear></num>
<lb n="31"/>20ἐπιστολαί </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 223 v. Chr.
+ wo: [Elephantine](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18762)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03739/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.eleph;;20/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1530993)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1530993&resolution=superImageResolution#5437464