Die beiden heftig kämpfenden Bauern, von denen der eine einen Degen zieht, während der andere mit einem Zinnkrug handgemein wird, verkörpern „Ira“ (den Zorn). Ursache für die heftige Auseinandersetzung sind die Laster von Alkoholgenuss und Spielleidenschaft, auf auch die der große Tonkrug, der vom Tisch fällt und die am Boden liegenden Spielkarten verweisen. Die Darstellung ist beeinflusst von Adriean Brouwer, dessen drastische Ausdruckskraft ins Unterhaltsame übersetzt ist. Charakteristisches Beispiel der Rotterdamer Bauernmalereei, an deren Ausprägung auch die Brüder Saftleven beteiligt waren.
de
